头皮糠疹英文解释翻译、头皮糠疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capitis pityriasis

分词翻译：

头皮的英语翻译：

scalp; scurf
【医】 epicranium; scalp

糠疹的英语翻译：

【医】 pityriasis

专业解析

头皮糠疹（Pityriasis Capitis）是皮肤科领域常见的头皮表层鳞屑性病变，其英文术语源自希腊语"pityron"（意为糠屑）和拉丁语"capitis"（头部）。根据《中国临床皮肤病学》（第6版）的界定，该病症表现为头皮出现灰白色或淡黄色干燥鳞屑，伴随轻度瘙痒，属于脂溢性皮炎的轻型表现。

在病理机制方面，国际皮肤病学杂志（Journal of Investigative Dermatology）研究指出，该病与马拉色菌（Malassezia spp.）过度增殖密切相关，该真菌通过分解皮脂中的甘油三酯产生刺激性脂肪酸，导致头皮屏障功能受损。美国皮肤病学会（AAD）临床指南建议，治疗应包含含2%酮康唑的药用洗发剂，配合周期性使用含1%硫化硒或0.5%水杨酸的去屑配方。

牛津医学词典特别强调需与银屑病、头癣等疾病进行鉴别诊断，典型特征包括：鳞屑呈糠秕状而非银白色云母片样，无束状发或断发表现。世界卫生组织（WHO）的疾病分类系统ICD-11中，将其归类于皮肤附属器疾病（代码ED70.1），强调其慢性复发性特征及与精神压力、维生素B族缺乏的相关性。

网络扩展解释

头皮糠疹（又称头皮单纯糠疹、干性皮脂溢出）是一种常见的慢性头皮炎症性疾病，医学上对应俗称的“头皮屑”。以下是综合医学资料的详细解释：

一、定义与病理机制

头皮糠疹主要表现为头皮出现灰白色或淡黄色糠秕样鳞屑，梳头或搔抓时呈雪花状脱落。其本质是头皮角质层代谢异常，与马拉色菌（一种真菌）过度增殖密切相关。这种真菌会破坏头皮屏障，导致角质细胞加速脱落。

二、病因与诱因

微生物因素：马拉色菌感染是主要病因，痤疮丙酸杆菌等也可能参与。
皮脂分泌异常：皮脂腺分泌过多或成分改变，为真菌繁殖提供条件。
其他诱因：精神压力、高脂饮食、熬夜、环境干燥等可加重症状。

三、典型症状

鳞屑特征：呈灰白色或淡黄色，干燥或略带油腻，大小如米糠。
伴随表现：轻度瘙痒，头皮无明显发红或炎症，但长期可能伴头发稀疏。
与脂溢性皮炎的区别：头皮糠疹属于轻型，鳞屑更薄且无红斑；脂溢性皮炎鳞屑较厚、黏着性强，常伴头皮发红。

四、治疗与预防

抗真菌治疗：酮康唑洗剂（如采乐）、二硫化硒洗剂可抑制马拉色菌。
角质调节：含硫磺、水杨酸的洗发水帮助去除鳞屑。
生活管理：避免高脂饮食、酒精和熬夜，保持头皮清洁但不过度清洗。

五、注意事项

该病不传染，但易反复发作。若鳞屑增厚、头皮发红或脱发加重，需警惕进展为脂溢性皮炎或合并细菌感染，建议及时就医。

（可通过、5、8、13查看更专业的医学指南）