肺泡支氣管呼吸音英文解釋翻譯、肺泡支氣管呼吸音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vesiculobronchial respiration

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

支氣管呼吸音的英語翻譯：

【醫】 blowing respiration; bronchial breathing; bronchial respiration
tubular breath-sounds; tubular breathing; tubular respiration

專業解析

肺泡支氣管呼吸音（Bronchovesicular Breath Sounds）的漢英詞典解析

一、術語定義

肺泡支氣管呼吸音（Bronchovesicular Breath Sounds）是聽診肺部時的一種正常呼吸音，介于肺泡呼吸音（輕柔吹風樣）與支氣管呼吸音（響亮管狀音）之間。其特點是：

吸氣相與呼氣相的時長、音調和強度相近，呈1:1比例。
聽診部位：正常見于胸骨兩側第1-2肋間、肩胛間區（成人），或嬰幼兒整個胸壁（因胸壁薄）。

二、中英文術語對照與特征

中文術語	英文術語	聲音特征
肺泡呼吸音	Vesicular Breath Sounds	吸氣相長而清晰，呼氣相短弱（如“呒—”聲）
肺泡支氣管呼吸音	Bronchovesicular Breath Sounds	吸/呼氣相時長相等，中等音調（如輕柔吹風樣）
支氣管呼吸音	Bronchial Breath Sounds	呼氣相長而響亮，吸氣相短（如“哈—”聲）

三、臨床意義

正常表現：
- 健康成人的胸骨旁、肩胛間區屬正常聽診區。
- 嬰幼兒因胸壁薄，此音可遍布全胸。
病理提示：
- 若在肺實質區域（如肺下葉）聽到肺泡支氣管呼吸音，可能提示：
  - 肺實變（如肺炎）導緻聲音傳導增強；
  - 肺不張或胸腔積液壓迫肺組織。

權威參考文獻：

《診斷學》（第9版），人民衛生出版社，2018：定義呼吸音分類及聽診要點。
Cecil Textbook of Medicine, 26th Ed. (Elsevier, 2020)：Bronchovesicular sounds in health and disease.
UpToDate臨床數據庫："肺部聽診的生理與病理基礎"（需訂閱訪問）。

網絡擴展解釋

肺泡支氣管呼吸音（即支氣管肺泡呼吸音）是呼吸音的一種特殊類型，結合了肺泡呼吸音和支氣管呼吸音的特點。以下從定義、機制、特點及臨床意義等方面進行綜合說明：

一、定義與發生機制

支氣管肺泡呼吸音是由氣流通過同時含有肺泡組織和較大支氣管的區域時産生的聲音，屬于混合性呼吸音。其形成機制包括兩方面：

正常情況：肺尖、肩胛間區（第3-4胸椎水平）及胸骨兩側第1-2肋間等部位，既有支氣管結構又有肺泡覆蓋，氣流通過時形成混合音（）。
病理情況：肺部實變區域與正常含氣肺組織混合存在（如肺炎早期），或深部實變被正常組織覆蓋時，也會出現異常支氣管肺泡呼吸音（）。

二、聽診特點

聲音特征：
- 吸氣音類似肺泡呼吸音，柔和且音調較高；呼氣音接近支氣管呼吸音，較粗砺但強度稍弱（）。
- 音質中等，類似輕柔的“沙沙”聲或“fu-ha”聲（）。
時間比例：
吸氣相與呼氣相的時長和強度大緻相等（1:1），區别于肺泡呼吸音的吸氣長（3:1）和支氣管呼吸音的呼氣長（）。

三、正常與異常聽診位置

正常位置：胸骨兩側第1-2肋間、肩胛間區第3-4胸椎水平、肺尖前後部（）。
異常提示：若在正常肺泡呼吸音區域（如肺底部）聽到此呼吸音，可能提示病變，如：
- 支氣管肺炎（局部實變與正常組織交錯）。
- 肺結核或大葉性肺炎初期（部分肺組織實變）。
- 胸腔積液上方壓迫性肺不張（）。

四、臨床意義與鑒别

與支氣管呼吸音區别：後者呼氣相更顯著且音調高，見于大範圍肺實變（如大葉性肺炎）。
記憶口訣：
“吸呼相等，中低調，胸骨兩旁最清晰”可幫助快速識别（）。

五、輔助診斷建議

若發現異常支氣管肺泡呼吸音，需結合影像學（如胸部CT）和實驗室檢查（血常規、痰培養）明确病因（）。