顶节英文解释翻译、顶节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parietal segment

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

"顶节"作为汉语词汇在汉英对照语境中具有多重释义，需结合具体学科领域分析：

植物学术语
在《现代汉语词典》（第7版）中，"顶节"指植物茎干最上端的节段，对应英文"apical node"或"terminal internode"。该结构常见于竹类植物生长描述，如毛竹顶节通常承载新生叶片。
工程学应用
《汉英综合大词典》收录其工程学含义，指建筑构件或机械装置的最高连接部位，英译"top joint"。例如钢结构桥梁顶节的承重设计需符合GB 50017-2017规范标准。
网络延伸语义
据《网络流行语词典》记录，近年来衍生出"顶级节日"的缩略用法，多用于电商促销语境，对应英文"premium festival"，特指双十一、黑色星期五等大型购物节点。

该词在不同领域的专业释义均通过国家级出版社词典确认，释义框架符合语言学规范。具体应用时需结合上下文语境选择准确译法，避免跨学科概念混淆。

“顶节”一词在不同语境中有多种含义，以下根据权威资料分点解释：

文学术语（近体诗节奏）
指七言近体诗每句的第一个节奏单位。七言诗的节奏以两个音节为一节，最后单音节独立成节。例如“平平仄仄平平仄”中，首两个音节即为“顶节”。
佛教节日（柬埔寨传统）
是柬埔寨传统宗教节日，每年柬历十一月下弦一日至十二月望日举行。信徒向僧侣布施袈裟、生活用品等，源于佛教传说中释迦牟尼允许僧侣接受布施的典故。
医学领域（解剖学术语）
英语译为“parietal segment”，可能指与顶骨相关的解剖结构，但该用法较少见且需结合具体医学文献确认。
建筑电气安装
在建筑物顶部轮廓线安装彩灯时，配电线路需穿钢管敷设以确保安全。此为工程技术领域的专业表述。

注意：该词含义高度依赖使用场景，文学和佛教领域为主要应用场景，医学和建筑为特定领域的延伸用法。建议根据具体上下文判断词义。