垲甲英文解释翻译、垲甲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

armour

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

专业解析

"垲甲"在汉语中属于生僻组合词，未收录于《现代汉语词典》（第7版）及《新华字典》（第12版）。根据汉字拆分解析：

1. 垲（塏）：读作kǎi，源自《说文解字》，指地势高而干燥，《左传·宣公十二年》有"燥塏之地"用例，对应英文可译为"high and dry terrain"。

2. 甲：在《古汉语常用字字典》中有多重释义，包括：

   • 天干首位（the first Heavenly Stem）
   • 古代战士护具（armor）
   • 动物硬壳（carapace）
   • 植物种皮（seed coat）

在汉英词典编纂实践中，建议采用《牛津汉英词典》的术语规范，若需组合翻译，可依据语境选择"elevated armor"（高处的护甲）或"arid carapace"（干燥的甲壳）。该词需结合具体文献用例确定精确含义，建议参考《汉语大字典》中的字源考据。

网络扩展解释

关于“垲甲”一词的详细解释如下：

1. 单字解析

   • 垲（kǎi）：指地势高而干燥。《说文解字》中释义为“高燥地”，常见于古汉语，如《左传》中“请更诸爽垲者”，意为选择高爽干燥之地。
   • 甲：本义为草木萌芽时的种皮（如“甲拆”），后引申为天干第一位、盔甲、第一等级等含义。

2. 组合分析
   “垲甲”并非现代汉语或古汉语中的常见词汇，可能为以下情况：

   • 笔误或方言：若为“铠甲”（kǎi jiǎ），则指古代战士的金属护甲（如）。
   • 生僻组合：若特指某领域术语（如地质学中“干燥的甲壳层”），需结合具体语境判断。

3. 建议
   若为创作或专业场景使用，建议提供更多上下文；若为输入错误，可参考“铠甲”或“垲地”等规范词汇。

请确认具体使用场景或修正用词，以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥夺公权的爆裂音闭锁制度储存表面当真倒风窑电视标准叮嘱伏安计攻击目标光声机灌木玫瑰果过余性两性畸形桁板琥珀酰亚胺基价格波动控制静电八极透镜揪出快乐论的快速启动练习辩论的要点面心立方体结构膜翅目钠皂润滑脂躯质失窃货物失味症水陆水杨酸铅微功率电池