英语翻译：

【经】 claims assessor; loss assessor

分词翻译：

估损的英语翻译：

【经】 appraisal of damage; assessment of loss

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典视角下，“估损人”指在保险理赔过程中，专业负责核定保险事故损失范围及金额的人员。其对应的英文术语为“Loss Adjuster” 或“Claims Adjuster”。

该角色的核心职责包括：

1. 现场查勘与调查：亲赴事故现场（如灾害、事故现场），收集第一手资料，核实损失发生的真实性、原因及过程。
2. 损失核定与评估：运用专业知识（如工程、医疗、法律等），对受损财产（如车辆、房屋、货物）或人身伤害程度进行科学、客观的鉴定和量化，确定实际损失价值。
3. 责任判定：根据保险合同条款、相关法律法规以及调查结果，分析判断保险责任范围，确定保险公司是否应承担赔偿责任及赔偿比例。
4. 理赔建议与报告：基于损失评估和责任判定结果，撰写详细的理赔报告，向保险公司提出具体的赔偿金额和处理建议，作为最终理赔决策的关键依据。
5. 沟通协调：作为保险公司与被保险人（或受益人）之间的桥梁，解释理赔流程、定损依据和结果，协助处理争议，促进理赔顺利进行。

估损人需具备高度的专业性、独立性和公正性，其评估结果直接影响保险公司的赔付支出和被保险人的权益保障。在财产保险、责任保险、工程保险等领域尤为常见。

参考来源：

• 国际理赔协会 (International Claims Association - ICA)：作为全球理赔专业人士的重要组织，ICA 提供了关于理赔原则、职业道德和损失理算师（Loss Adjuster）角色的权威信息和标准。其官网是了解国际通行做法的可靠资源。
• 中国保险行业协会 (Insurance Association of China - IAC)：中国保险行业协会发布的相关行业规范、理赔指引及职业标准，是理解国内“估损人”职责定位和操作规范的重要依据。协会官网提供了行业自律文件及专业资讯。

网络扩展解释

“估损人”并非一个固定词组，但可以拆解为“估损”和“损人”两部分理解：

一、作为职业的“估损人”

可能指从事车辆损失评估的专业人员，即“汽车估损师”或“保险定损员”。其职责包括：

1. 现场勘查：对事故车辆和现场进行科学检查、测试，分析碰撞原因。
2. 损失评估：结合维修数据和估损资料，系统评估车辆修复成本，提供理赔依据。
3. 资质要求：需持有国家颁发的汽车估损师证书，常见于保险公司或公估公司。

二、词语分释

1. 估损
   “估”指估算、评估（），“损”指损失，合指对财产或物品的损失进行专业测算。

2. 损人
   通常有两种含义：

   • 行为层面：损害他人利益，如“损人利己”。
   • 语言层面：用尖刻言语挖苦他人，例如“说话别太损人”。

“估损人”在职业场景中指车辆定损专家，而日常语境中需根据上下文判断是“评估损失的人员”还是“损害/挖苦他人”的行为。建议结合具体使用场景进一步确认含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】