慢性卡他性喉炎英文解释翻译、慢性卡他性喉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic catarrhal laryngitis

defer; slow; supercilious; tardiness

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

【医】 angina laryngea; laryngitis

慢性卡他性喉炎（Chronic Catarrhal Laryngitis）是喉黏膜及声带长期非特异性炎症，属于喉部慢性炎性病变的典型表现形式。其病理特征以黏膜充血、黏液腺分泌亢进及黏膜下层淋巴细胞浸润为主。

该病常见病因包括反复急性喉炎未愈、长期过度用声（如教师、歌手）、吸烟或粉尘刺激。典型症状表现为持续性声嘶、喉部异物感、晨起咳嗽伴黏痰，喉镜检查可见声带充血肥厚，边缘呈圆钝状。

诊断需结合喉动态镜观察声带振动模式异常，并排除喉结核、喉癌等特异性病变。治疗强调声带休息结合雾化吸入（常用布地奈德混悬液），对伴胃食管反流者需联合质子泵抑制剂。

参考来源：

慢性卡他性喉炎是喉部黏膜的慢性非特异性炎症，以黏膜充血、分泌物增多（无脓性渗出）为特征。以下从定义、病因、症状及治疗四个方面综合解释：

“卡他”源自拉丁语“catarrhus”，意为“向下流”，指黏膜炎症中分泌物增多的状态。慢性卡他性喉炎属于喉部黏膜的持续性炎症反应，常由急性喉炎反复发作或长期刺激导致，表现为黏膜充血、水肿及淋巴细胞浸润，但无化脓性改变。

提示：若症状持续加重或伴有呼吸困难，需及时就医排除其他喉部病变（如声带息肉）。