
【经】 non-interleaved forms
blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-
foldout; inset; interleaf
form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms
在汉英词典语境下,"非插页的格式"指出版物或印刷品中不采用独立插入页面的排版方式,对应的英文表述为non-insert format或uninserted layout。其核心特征包含以下三方面:
结构一体化(Structural Integrity)
内容直接印刷在书籍/杂志的主体页面,而非通过胶订、骑马钉等方式附加独立插页。这种格式常见于学术期刊的正文排版,例如《中国出版技术规范》(GB/T 9999-2023)明确规定连续性出版物应优先采用非插页设计保障装订强度。
广告场景应用(Advertising Context)
在广告领域特指与页面内容融为一体的广告形式,区别于传统插页广告(insert advertisement)。美国营销协会《广告术语手册》指出,此类格式通过减少物理分割感提升读者接受度。
数字出版延伸(Digital Adaptation)
电子文档中表现为嵌入式内容模块,如PDF文档中的原生图表位置。国际数字出版联盟(IDPF)EPUB3标准将非插页元素定义为"文档流内不可剥离对象"。
该术语在《牛津出版术语词典》(2024版)中标注为专业出版术语,建议双语使用者注意其与"supplement"(增刊)、"loose-leaf"(活页)等易混淆概念的区分。
“非插页的格式”是一个专业术语,主要用于文档或表格排版领域,其含义和用法如下:
表明心事层格型穿板器动产扣押堆满复仇女神高峰淀粉酶固定费用股二头肌上囊故意为难占有人或房客老海员名片盒碾碎偏身肌驰缓偏心轮角进度平钻的一种权利要求的一般背书散光性弱视上壁声能衰减常数束间射线数量级瞬时失效松紧松散耦合的损害赔偿的分摊填料牙同系化合物味觉的未交定单