月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

复仇女神英文解释翻译、复仇女神的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Nemesis

相关词条:

1.Furies  2.fury  

分词翻译:

复的英语翻译:

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

仇的英语翻译:

enemy; enmity

女神的英语翻译:

goddess

专业解析

复仇女神(Furies/Erinyes)

在汉英词典中,“复仇女神”对应的英文为“Furies”或“Erinyes”,源自希腊神话,是掌管复仇与正义的原始神祇。其核心含义可分解为以下三方面:

  1. 神话定义与职责

    复仇女神在希腊神话中代表对道德罪行(如弑亲、背誓、不敬神明)的惩罚者。她们通过诅咒和追杀施加报应,维护自然秩序与伦理法则(来源:大英百科全书“Erinyes”条目)。

  2. 词源与象征意义

    英文“Furies”源于拉丁语“Furiae”,意为“狂怒者”;希腊原名“Erinyes”则可能来自“ἐρίνειν”(追讨),强调其“不可逃避的追捕者”属性(来源:牛津英语词典词源注释)。在文学中,她们常象征良心的谴责或社会对罪孽的终极审判。

  3. 文化延伸与现代引用

    在莎士比亚戏剧《麦克白》中,复仇女神以“三女巫”形象影射命运与罪罚主题(来源:剑桥文学研究期刊)。当代心理学亦借用“复仇女神情结”描述创伤后对公正的执念。

以上定义综合古典文献与权威词典释义,体现术语的跨文化演变与持久影响力。

网络扩展解释

复仇女神是希腊神话中的重要形象,其含义和背景可综合多个权威来源归纳如下:

一、基本定义

复仇女神(希腊语:Erinyes/Erinnyes)是三位一体的复仇女神总称,又称厄里倪厄斯(Erinyes)。她们的任务是追捕并惩罚犯下弑亲、背誓等重罪的人,通过折磨罪人的良心使其陷入无尽悔恨。

二、核心成员

三女神分别为:

  1. 阿勒克图(Alecto):象征"不安",负责挑起争端
  2. 墨纪拉(Megaera):象征"妒嫉",实施惩罚
  3. 提希丰(Tisiphone):象征"复仇",执行处决

三、起源与别称

四、形象特征

被描述为身材高大、血红双眼,具有:

五、文学意义

在希腊悲剧《俄瑞斯忒亚》中,她们追杀弑母的俄瑞斯忒斯,最终经雅典娜调解转型为守护神,象征从血亲复仇到法制审判的文明演进。

该形象反映了古希腊人对社会秩序与伦理矛盾的思考,其演变过程体现了原始复仇观念向司法制度的过渡。更多神话细节可参考《神谱》《奥德赛》等古典文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伯格曼-靳克耐热试验撤销候选资格持有的现金唇面釉质读知防滑链高洁的互惠货币协定焦土霉素进口记录今朝克拉克氏征快船篮式炉栅连续模拟炉脐绿美其敏纽约披亚士特气力缝锤请求干预误差球状缝术去氧安定软化水视错觉食物传播性流行损害锁紧螺母