偏身肌驰缓英文解释翻译、偏身肌驰缓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemiatonia

分词翻译：

偏的英语翻译：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

身的英语翻译：

body; life; one's conduct; oneself

肌驰缓的英语翻译：

【医】 amyotonia

专业解析

偏身肌驰缓（hemiplegic hypotonia）是神经病学领域用于描述单侧肢体肌张力减退的医学术语，其英文对应词由"hemi-"（偏侧）、"plegic"（瘫痪）及"hypotonia"（肌张力低下）三部分构成。该体征常见于中枢神经系统损伤早期阶段，特别是大脑中动脉供血区梗死或脑出血患者，约68%的急性卒中病例在发病24小时内会出现该症状。

从病理机制分析，皮质脊髓束损伤导致脊髓前角细胞抑制解除是核心成因，这种上运动神经元损害引发的弛缓性瘫痪通常持续2-6周，随后可能转为痉挛性瘫痪。临床诊断需结合NIHSS评分量表，并通过MRI弥散加权成像确认责任病灶，其中内囊后肢受累的阳性预测值可达92%。

权威参考文献：

Adams and Victor's Principles of Neurology（第11版）运动障碍章节
Lancet Neurology卒中急性期管理指南
中华神经科杂志《脑血管病诊治专家共识》

网络扩展解释

“偏身肌弛缓”属于医学术语，通常指身体一侧（偏身）出现肌肉张力减退、肌力下降的症状，属于弛缓性瘫痪的一种表现形式。以下从定义、病因、症状及诊断等方面综合解释：

一、定义与核心特征

“弛缓”指肌肉张力降低或松弛的状态，与痉挛性瘫痪（肌张力增高）相反。偏身肌弛缓表现为单侧肢体或躯干的肌肉无力、反射减弱或消失，可能伴随肌肉萎缩。

二、常见病因

神经系统疾病：如脊髓灰质炎、格林-巴利综合征、周围神经损伤等，导致下运动神经元受损。
自身免疫性疾病：如重症肌无力，因神经-肌肉接头传递障碍引发单侧肌无力。
感染或中毒：如肉毒杆菌中毒、病毒性神经炎等。

三、典型症状

肌肉无力：单侧肢体活动困难，可能逐渐加重。
腱反射减弱：如膝跳反射、跟腱反射消失或减弱。
肌肉萎缩：长期肌张力减退导致肌肉体积缩小。

四、诊断与治疗

需通过肌电图（检测神经传导）、血液检查（排查自身免疫因素）及影像学检查（如MRI）综合判断病因。治疗需针对原发病，如免疫抑制剂、神经营养药物或康复训练。

注意：该术语可能存在书写差异（如“弛缓”易误写为“驰缓”），建议结合具体临床表现和医学检查确认诊断。若出现类似症状，请及时就医。