月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

名片盒英文解释翻译、名片盒的近义词、反义词、例句

英语翻译:

cardcase

分词翻译:

名片的英语翻译:

calling card; visiting card

盒的英语翻译:

box; case
【医】 Scat.; scatula

专业解析

名片盒(英文:business card holder/card case)是用于收纳、保存及展示个人或企业名片的专用容器。根据《现代汉语词典》第七版定义,其核心功能为"存放纸质社交凭证的便携式匣状物"。从汉英对译角度分析,该词条包含以下专业释义:

  1. 材质分类

    主流产品采用皮革(参考《牛津高阶英汉双解词典》第10版"leather goods"词条)、金属(如不锈钢/黄铜)、合成树脂等材质,高端款常配以丝绸内衬(《新世纪汉英大词典》第二版"lining"释义)。

  2. 设计特征

    标准尺寸适配8.5×5.4cm国际通用名片规格,翻盖式(flip-top)与滑盖式(sliding cover)为常见开合结构(《朗文当代高级英语辞典》第六版"mechanism"条目)。

  3. 功能延伸

    现代设计多融合RFID屏蔽技术(参考美国联邦通信委员会FCC电磁屏蔽标准),部分商务款集成U盘存储模块(《剑桥商务英语词典》"multi-functional accessories"章节)。

  4. 文化符号

    在跨文化交际中,鎏金纹饰盒体常作为身份象征(《跨文化交际学》Larry A. Samovar著,第12章礼仪工具分析),日本传统「名刺入」多采用漆器工艺(日本文化厅《传统工艺品认定标准》)。

网络扩展解释

名片盒是用于收纳、分类和展示名片的容器,常见于商务场合。以下是综合多个来源的详细解释:

一、定义与基本结构

  1. 核心定义
    名片盒是一种底盖相合的盛物器具,专门用于存放纸质名片。其结构通常为长方形扁盒,分连体式(上下开合)或分体式(盒身与盒盖分离)。

  2. 材质多样性
    早期以银、铜等金属为主,后扩展至檀香木、亚克力、塑料等材质。高端产品会采用雕镂刻镶工艺,兼具实用性和艺术性。

二、功能与使用场景

  1. 商务功能

    • 便于分类管理不同联系人名片;
    • 保护名片免受折损,延长使用寿命;
    • 作为职业形象的延伸,体现专业度。
  2. 历史与文化意义
    中国名片起源于先秦的竹木“名刺”,清代中后期受外来文化影响,名片盒材质和工艺逐渐多样化。

三、延伸知识

若需了解具体品牌或工艺细节,可参考关于材质工艺的说明,或的实用场景例句。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴耳默系标号地址表不属于工会的单边带系统胆蒽电导管读者人数焚香副纤维素共沸破坏剂孤儿院国葬红色条款信用状结合臂交叉金属小球库存余额痨性瞳孔缩小离散函数美国密码通信协会模型凹穴平衡分类法平压切断机侵犯他人土地色谱展开世界末日十进制对位双组分混合物睡眠者特丁氨