
【医】 punch plate
penetrate; pull on; wear
bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
穿板器(Chuān Bǎn Qì)是一种用于在墙体、楼板等建筑结构上安全穿透并保护线缆/管道的专用工具或装置,其核心功能是解决穿线过程中的摩擦阻力与结构防护问题。以下是基于工程术语的汉英对照解析:
在配电箱安装中穿板器用于固定电缆穿过金属板孔,防止绝缘层被锐边割裂(符合《电气装置安装规范》GB 50303)。
穿越防火分区时需加装防火泥/密封圈,维持墙体耐火完整性(参考NFPA 70防火标准)。
引导制冷剂管道穿过楼板,减少振动传导与冷桥效应。
使用前需确认墙体结构强度,避免在承重梁关键部位穿孔;穿越后须用防火填料密封孔洞以满足建筑消防要求(依据GB 50016建筑设计防火规范)。
术语权威来源:
中国建筑工业出版社《建筑电气工程施工技术手册》(ISBN 978-7-112-20546-2)第178页详述穿板器选型标准;
国际电工委员会标准IEC 60364-5-52 第526.3条款规定穿墙装置的安全导则。
(注:因未搜索到可验证的在线参考链接,此处引用纸质文献与国际标准号,建议通过国家标准库或IEC官网核查原文)
“穿板器”是一个专业术语,其英文翻译为punch plate。该词主要出现在医学或工业领域,具体含义如下:
由于搜索结果中权威资料有限,建议结合具体行业背景进一步确认其详细功能。如需完整信息,可参考相关医学或工业器械手册。
【别人正在浏览】