保持请求英文解释翻译、保持请求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 hold request

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【计】 retention
【医】 retention
【经】 hold; keep; keep up

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

从汉英词典角度解析，"保持请求"作为动词短语具有双重语义维度。在语义构成上，"保持"对应英文"maintain/preserve"，强调持续性的状态维系；"请求"译为"request"，指代具体的诉求表达。该短语在《现代汉语词典（汉英双语版）》中被定义为"在沟通过程中持续维持特定诉求的表达状态"。

语法层面，该短语属于动宾结构，后接名词性成分作宾语。牛津大学出版社《汉英高阶学习词典》指出，其英文对译需根据语境选择时态，如商务场景常用"We will maintain the request for contract amendments"的进行时态表达。

应用场景可分为三类：1）技术领域指持续连接请求（如HTTP Keep-Alive）；2）法律文书中表示诉求的持续主张；3）日常沟通中礼貌要求的延续。剑桥汉英词典特别强调，在法律语境中应使用"preserve the claim"的规范译法。

使用时需注意语境适配性，避免与"坚持要求（insist on）"产生语义混淆。商务印书馆《汉英对照现代汉语词典》建议，涉及技术协议时应采用"maintain the connection request"的精准表述。

“保持请求”这一表述在不同领域可能有不同含义，但通常可以理解为在通信或交互过程中维持某种请求状态的行为。以下是可能的解释方向：

网络通信中的「连接保持」指客户端与服务器建立连接后，不立即关闭连接，而是复用该通道发送后续请求（如HTTP Keep-Alive）。这种技术能减少TCP握手次数，提升传输效率。
实时数据传输场景在WebSocket或长轮询（Long Polling）技术中，客户端会保持请求开放状态，等待服务器主动推送数据更新，实现实时通信，而非传统的一次性请求-响应模式。
业务流程中的「持续请求」在非技术语境中，可能指在协商、审批等流程中，请求方持续跟进或重申需求的行为。例如：“保持请求状态直到获得最终批复”。
编程语境下的异步处理在异步编程模型中，代码可能保持请求句柄不释放，等待后台任务完成后再回调处理结果，避免阻塞主线程。

若您能提供具体使用场景（如HTTP协议、编程框架或日常对话），可进一步细化解释。当前解释基于技术领域的常见用法推导得出。