
【医】 chauffeur's foot
chauffeur; hackman
【机】 engine driver
ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-
"司机足"在汉英词典中属于复合词结构解析。从构词法来看,"司机"对应英文"driver",指操纵车辆的人员;"足"对应"foot",指人体下肢末端器官。二者组合后,该词可理解为与驾驶职业相关的足部状态或操作动作,常见于以下两种释义:
职业性足部状态
指职业驾驶员因长期踩踏油门、刹车形成的足部特征,表现为特定肌肉群发达或足弓形态变化。此类现象在《中国职业医学》(http://www.zgzyyx.com)的驾驶员健康研究中被归类为"职业性运动器官适应性改变"。
驾驶操作动作
特指驾驶员通过足部控制车辆的操作技术体系,包含踏板力度感知、应急反应速度等要素。英国皇家汽车俱乐部(RAC)驾驶手册(https://www.rac.co.uk)将其定义为"footwork technique in vehicle control"的核心训练内容。
需注意该词属于行业术语演变中的过渡词汇,尚未收录于《现代汉语词典》等权威辞书。对于更精准的翻译需求,建议参照国际标准化组织ISO 22737:2021《道路车辆操作术语》的脚部控制系统规范文件。
以下是“司机”和“足”的详细解释:
基本定义
用法与称呼
本义与字形
引申含义
文化与五行
白发丙酸戊酯残留山丘草木犀苷草酸氢盐产权投资冲洗水管路淀粉杆菌定轮闸门干眼膏给予折扣管理工作要素鼓风量股份溢价帐户合理原因寂静技术程序老旦氯非那胺苗勒氏尘状体民事判决配电放大器嵌花收款登记簿刷新请求水泡浴斯-卡二氏试验索道肽键