清算银行英文解释翻译、清算银行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reimbursing bank

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【经】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

bank
【经】 bankbk

清算银行（Clearing Bank）是金融体系中负责处理资金结算与清算业务的专业金融机构。根据《中国金融术语词典》定义，其核心职能是通过中央对手方机制，为商业银行、证券公司和支付机构提供跨行交易净额轧差与资金划转服务。

在运作机制层面，清算银行承担着三大核心功能：

从国际实践看，清算银行在跨境支付领域具有关键作用。环球银行金融电信协会（SWIFT）2024年度报告显示，全球92%的跨境美元清算通过纽约清算所银行同业支付系统（CHIPS）完成，而人民币跨境清算主渠道为CIPS系统，2024年上半年处理业务达156万亿元。

我国清算业务规范体系包含三个层级：

该术语在《牛津金融与银行词典》中的英文对应词为"Clearing House"，特指通过中央对手方集中处理金融交易的机构，与单纯执行资金划转的"settlement bank"存在本质区别。

清算银行是指能够直接参与票据交换和资金清算的金融机构，其核心职能是为银行间交易提供集中、高效的结算服务。以下从定义、功能、资质要求等方面进行详细说明：

清算银行又称“划拨银行”或“汇拨银行”，属于国家支票清算网络成员，能够直接通过票据交换所处理代收、代付票据的清算业务。这类银行通常由中央银行管理，并在交易所指定的清算体系中运作，协助完成交易资金的划转。

票据清算
在同城范围内，通过集中办理转账清算，处理银行间相互代收、代付的票据，减少现金使用并提高效率。例如，应收款与应付款的差额会通过调整在中央银行的存款完成结算。
资金划拨与保护机制
清算银行可加速资金从付款方到收款方的转移，并确保付款人账户有足够资金时才能完成交易，从而保护收款人权益。例如，电子转账或常规付款通常当日即可到账。
风险管理与信用保障
通过集中清算制度，降低交易对手风险，维护收付双方的正当权益，且中央银行不垫付资金。

清算银行需满足严格条件，包括：

在商业活动中，清算银行常用于大额交易或高频支付场景，如企业间货款结算、证券交易所资金交割等。其优势在于提升资金周转效率、减少现金流通成本，并通过集中管理降低系统性风险。

如需了解具体清算流程或某国清算银行名单，可通过权威金融数据库或中央银行官网获取完整信息。