设计施工小组英文解释翻译、设计施工小组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 design-construction team

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

施工的英语翻译：

construction; construct
【化】 construction; execution

小组的英语翻译：

group
【法】 group; squad

专业解析

设计施工小组（Design-Construction Team）的汉英词典释义

1. 术语定义

设计施工小组指在工程项目中，统筹设计与施工环节的协作团队，通常采用设计施工一体化（Design-Build）模式运作。该团队由建筑师、工程师、施工方等跨领域专业人员组成，同步推进设计与施工流程，以提升效率并减少工程变更风险。其核心职能是打破传统“设计-招标-施工”的割裂模式，实现项目全周期协同管理。

2. 职能解析

设计整合：在施工前优化设计方案，确保技术可行性并控制成本（如结构、机电系统与施工方法的匹配）。
施工协同：实时解决现场技术冲突，调整施工工艺以适应设计需求，避免返工。
风险管控：通过早期承包商参与（ECI），识别潜在风险（如地质条件、材料供应），制定预案。

3. 行业应用场景

EPC模式项目（工程总承包）：常见于基建、工业厂房等领域，例如高铁站房联合体承包。
BIM技术应用：依托建筑信息模型（BIM）实现设计施工数据实时共享，提升协作精度。

4. 权威来源参考

《牛津建筑与施工词典》（Oxford Dictionary of Construction）：定义设计施工团队为“整合设计与施工责任的交付主体”，强调其责任捆绑特性（Oxford University Press, 2020）。
中国《建设工程项目管理规范》（GB/T 50326-2017）：明确设计施工一体化团队需具备“综合管理能力”，并承担联合质量责任（中国建筑工业出版社）。

注：以上释义综合工程管理学术定义及行业实践标准，适用于EPC、DB等项目管理场景。

网络扩展解释

“设计施工小组”通常指在工程项目中负责设计与施工协同工作的团队，其职责涵盖从设计优化到现场实施的全过程管理。以下是其核心职责的详细解释，综合了不同来源的信息：

1.设计与施工衔接

设计复核与优化：根据施工条件复核设计图纸的可行性，解决施工中的技术矛盾（如测量定位、结构尺寸调整），确保设计与现场实际匹配。
技术问题处理：在施工过程中发现设计缺陷时，及时协调设计单位调整方案，并指导作业队按修正后的方案实施。

2.施工过程管理

进度与质量控制：按施工组织设计组织施工，监督工程安全、质量、进度及材料消耗，确保符合设计要求和项目目标。
安全文明施工：落实安全措施，纠正违章行为，同时负责文明工地建设（如材料堆放规范、施工环境维护）。

3.协调与沟通

跨部门协作：协调设计单位、监理、物资部门等，确保设计变更及时传递、材料供应到位，并配合完成分部分项工程验收。
信息反馈：向上级汇报进展，向监理报验施工节点，同步更新施工资料以保持设计与施工一致性。

4.资源与成本控制

材料管理：参与材料接收、发放及盘点，控制材料损耗，避免浪费。
成本监督：通过优化施工方案减少返工，降低额外成本。

扩展说明

“设计施工小组”常见于EPC（设计-采购-施工总承包）模式中，强调设计与施工的一体化。其优势在于减少设计与施工脱节导致的延误，提升工程效率。需注意，不同项目可能对职责划分有细微差异，具体需参考项目合同或管理规范。

如需更完整的岗位职责列表，可查看道客巴巴文档或淘豆网。