动脉分离英文解释翻译、动脉分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arteriodiastasis

分词翻译：

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

动脉分离（Arterial Dissection）在临床医学中指动脉壁的内膜发生撕裂，血液通过裂口进入血管壁中层并形成夹层血肿的病理过程。该术语的英文对应表述为“arterial dissection”，特指性病变时可称为“aortic dissection”（主动脉夹层）。根据Stanford分型，累及升主动脉的A型夹层需紧急手术干预，而仅涉及降主动脉的B型夹层可优先药物保守治疗。

典型临床表现包括突发性“撕裂样”胸痛（发生率>90%），疼痛可向背部或腹部放射，常伴随血压异常波动及器官灌注不足体征。影像学诊断标准要求至少满足以下一项：CT血管造影显示内膜片影，磁共振成像检测到真假双腔血流信号，或经食道超声观察到血管壁分层现象。

该病症的病理基础涉及动脉中膜退行性变（如马凡综合征）、高血压导致的血管剪切力异常，以及医源性导管损伤等多重机制。流行病学研究显示，未经治疗的急性A型夹层24小时死亡率超过50%。

参考文献：

Mayo Clinic《主动脉夹层诊疗指南》https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/aortic-dissection
Merck Manuals《血管疾病分册》https://www.merckmanuals.com/professional
American Heart Association《心血管影像学共识》https://www.heart.org
NHS《急诊血管外科处置规程》https://www.nhs.uk/conditions/aortic-dissection

网络扩展解释

动脉分离（通常指主动脉分离）是一种因主动脉内压力异常升高导致的血管病变，属于症状而非独立疾病，具体解释如下：

定义与性质
主动脉分离是主动脉内血液从内膜渗出，导致血管壁分层或撕裂的现象。它反映的是主动脉内部压力失衡引发的病理状态，而非单一疾病。
主要诱因
常见原因是主动脉内压力骤增，例如长期高血压、动脉粥样硬化或外伤等，导致血管壁承受力不足，内膜破损后血液进入中层形成夹层。
临床风险
若不及时干预，可能引发主动脉破裂、器官缺血等严重后果，危及生命，需通过影像学检查（如CT血管造影）确诊并紧急处理。

如需了解具体治疗方案或症状表现，建议进一步咨询专业医生或参考权威医学资料（如中提到的39健康网）。