酸过多英文解释翻译、酸过多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperacidity; superacidity

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

过多的英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

专业解析

在汉英词典语境下，“酸过多”通常指代医学上的“胃酸过多症”，对应的标准英文术语为Hyperacidity。其详细含义可从以下角度解释：

一、医学定义

酸过多 (Hyperacidity) 指胃部分泌的盐酸（胃酸）量超过正常生理需求，导致胃内酸性环境失衡。健康胃液pH值约为1.5–3.5，而酸过多时pH值显著降低，可能引发消化系统病变。

二、核心症状

常见临床表现包括：

烧心 (Heartburn)：胸骨后灼烧感，常因胃酸反流至食管引起；
反酸 (Acid Regurgitation)：酸味液体涌入口腔；
上腹痛 (Epigastric Pain)：餐后或空腹时胃部钝痛或绞痛。

三、病因与关联疾病

主要诱因涵盖：

生活方式：高脂饮食、咖啡因摄入、吸烟及压力；
病理因素：幽门螺杆菌感染、胃溃疡、胃食管反流病（GERD） 及 卓-艾综合征（胃泌素瘤）。

四、汉英词典扩展释义

除医学含义外，“酸过多”在特定语境中可指：

化学领域：溶液酸度超标（Excessive Acidity）；
口语引申：形容言语尖刻（如“话里带酸”），对应英文俚语 "sour remarks" 。

权威来源参考

默沙东诊疗手册（公众版）：胃酸过多病理机制
WHO消化健康指南：症状分类标准
梅奥诊所：病因与治疗方案
《英汉医学大词典》（人民卫生出版社）：术语标准化定义（ISBN 978-7-117-20562-3）

（注：链接基于真实权威机构官网，内容持续更新至2025年）

网络扩展解释

胃酸过多（又称“胃酸分泌过多”）是指胃腺壁细胞分泌的盐酸量超过正常水平，可能引发胃部不适或疾病。以下是详细解释：

一、定义与机制

胃酸是胃液的主要成分，正常分泌可帮助消化食物。但当分泌过量时，会破坏胃黏膜屏障，导致黏膜受损，甚至引发溃疡或反流性疾病。

二、常见原因

生理性因素
- 饮食刺激：过量摄入辛辣、高糖、高淀粉（如红薯、土豆）或难消化食物（如油炸食品）。
- 精神压力：长期紧张、焦虑或疲劳会影响神经调节，导致胃酸分泌异常。
- 生活习惯：吸烟、饮酒、三餐不规律等。
病理性因素
- 幽门螺杆菌感染：破坏胃黏膜并刺激胃酸分泌。
- 胃部疾病：如慢性胃炎、胃溃疡、胃泌素瘤等。
- 遗传因素：部分人群因体质差异更易分泌过多胃酸。

三、典型症状

直接表现：反酸、烧心、嗳气、上腹灼痛。
并发症：长期未治疗可能发展为胃溃疡、反流性食管炎等。

四、应对建议

饮食调整：减少刺激性食物，适量食用苏打饼干、面食中和胃酸。
生活习惯：规律作息、戒烟限酒、少食多餐。
医学干预：若症状持续，需就医排查病因（如幽门螺杆菌检测），药物可选用质子泵抑制剂（如奥美拉唑）或胃黏膜保护剂。

以上信息综合自权威医学来源，如需完整内容可参考相关网页。若症状严重，建议及时咨询专业医生。