防晦暗剂英文解释翻译、防晦暗剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anti-tarnishing agent

defend; guard against; prevent

dark and gloomy; tarnish

【医】 agent

防晦暗剂（anti-tarnishing agent）是一种化学添加剂，主要用于抑制或延缓金属、涂层及高分子材料表面因氧化、硫化或其他环境因素引起的晦暗、变色现象。该术语在工业材料学和表面处理技术领域被广泛使用。以下是其核心内涵的分解：

化学功能与机理
防晦暗剂通过形成保护膜或与活性物质（如氧气、硫化物）发生螯合反应，阻断材料表面的氧化还原反应链。例如，苯并三氮唑（BTA）常用于铜合金防晦暗处理，其分子结构中的氮原子可与金属离子配位，抑制电化学腐蚀。
应用领域
主要应用于珠宝电镀、电子元件封装、文物保护等领域。银器防晦暗剂常含硫代硫酸钠，能在银表面生成硫化银保护层；高分子材料中则多采用受阻胺类光稳定剂（HALS），通过捕获自由基防止聚合物黄变。
行业标准规范
根据ASTM B488-16标准，贵金属电镀层使用的防晦暗剂需通过168小时盐雾测试；ISO 4528:2020则规定了银制品防晦暗剂中硫含量不得超过0.3%的质量标准。
技术发展趋势
《材料表面处理技术》（2023版）指出，纳米级二氧化钛/氧化锌复合型防晦暗剂因兼具紫外屏蔽和自清洁功能，已成为新型环保涂层研发热点。

“防晦暗剂”是一个化学领域专业术语，其含义可通过拆分词义和实际应用场景来理解：

词义解析
- 防：意为“防御、防止”，对应英文 prevent/guard against（）。
- 晦暗：指物体表面失去光泽、发暗或变色现象，英文常用 tarnish（金属氧化导致的变色）或 dark and gloomy（描述昏暗状态）（）。
- 剂：指具有特定功能的化学制剂，英文为 agent。
整体含义
该词指一类用于防止材料表面氧化、变色或失去光泽的化学添加剂，英文直译为 anti-tarnishing agent（）。常见于金属加工、珠宝保养、塑料或涂料工业中，通过抑制氧化反应或形成保护膜来维持材料外观。
典型应用场景
- 银器保养：防止硫化导致表面发黑
- 铜制品处理：延缓氧化铜绿生成
- 工业涂层：添加于清漆或涂料中增强耐候性

注意：由于当前搜索结果权威性较低，建议通过化学工程手册或材料科学文献进一步验证具体成分与作用机制。