机能性前伸移动英文解释翻译、机能性前伸移动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 functional protrusive movement

分词翻译：

机能的英语翻译：

function
【医】 function

前伸移动的英语翻译：

【医】 protrusive movement

专业解析

"机能性前伸移动"是一个在医学、康复治疗、运动科学及牙科领域（特别是涉及颞下颌关节或颌面功能时）常见的专业术语。其核心含义可以从汉英词典角度和实际应用场景进行如下详细解释：

一、术语拆解与汉英对应

机能性 (Functional - Jīnéng xìng):
- 指与特定器官、系统或身体部位在正常活动或任务执行中所发挥的作用、能力或目的相关的。强调的不是静态结构，而是动态的、有目的的活动能力。
- 英文对应：Functional。描述与身体部位执行其预期任务或角色相关的能力或特性。
前伸 (Forward Protrusion/Thrust - Qiánshēn):
- 指身体某一部分（如下颌、舌头、肢体）从静止或中立位置向前方移动的动作。
- 英文对应：Forward Protrusion (常用于描述下颌或舌头的动作)，Forward Thrust (也可用于肢体或整体动作)。
移动 (Movement/Motion - Yídòng):
- 指位置或姿势的变化，即动作本身。
- 英文对应：Movement 或Motion。

综合汉英释义：

机能性前伸移动 (Functional Forward Protrusion Movement / Functional Forward Thrust Motion):
- 指身体某一部分（通常是下颌、舌头，或在上肢/下肢康复中涉及的动作）为了执行特定功能（如咀嚼、吞咽、呼吸、够取物品、步态推进等）而进行的、有目的性的向前方伸展或突出的动作。
- 这个术语强调了动作的目的性（服务于特定生理或任务需求）和方向性（向前）。

二、详细含义与应用场景 "机能性前伸移动"并非一个单一的标准化动作，其具体含义高度依赖于上下文和应用领域：

颞下颌关节与口腔功能领域：
- 下颌前伸运动 (Mandibular Protrusion): 这是最常见的应用场景。指下颌骨（下巴）从牙齿咬合接触的静止位置向前下方滑动的动作。这是咀嚼循环（尤其是咬切食物）、某些发音（如发“f”、“v”音）以及打哈欠等动作的重要组成部分。评估下颌前伸的幅度、流畅度、对称性及有无疼痛是诊断颞下颌关节紊乱病的关键环节。
- 舌头前伸 (Tongue Protrusion): 指舌头从口腔内向前伸出的动作，对吞咽（尤其是口腔准备期和咽期启动）、发音（如“th”、“s”、“z”音）、舔舐、吹气等功能至关重要。其力量、灵活性、协调性和范围是言语治疗和吞咽障碍评估的重点。
康复医学与物理治疗领域：
- 上肢功能性前伸 (Upper Limb Functional Reach): 指手臂为了完成功能性任务（如伸手抓取物体、推门、支撑身体）而向前伸展的动作。评估坐位或站立位下的前伸距离是衡量平衡功能、跌倒风险及上肢功能的重要指标（如功能性前伸测试）。
- 下肢功能性前伸 (步态中的推进期 - Propulsion in Gait): 在步态周期中，指支撑腿在蹬离期（Terminal Stance / Pre-Swing）时，踝关节跖屈、髋关节伸展，推动身体重心向前移动的动作。这是高效步行的关键环节，其力量不足会导致步速减慢、步长缩短。
- 核心稳定性与功能性活动: 许多需要身体前倾或伸手够物的功能性活动（如从地上捡东西、够取高处的物品）都涉及躯干在稳定基础上的“前伸”运动模式。
运动科学与生物力学领域：
- 分析运动员在特定运动技能中（如游泳出发蹬壁、跑步冲刺的蹬伸、击球动作的随挥）产生的有效向前的推力或位移，可视为特定动作模式下的“机能性前伸移动”，关注其力量输出效率、协调性和对运动表现的贡献。

三、核心特征总结

目的导向性 (Goal-Oriented): 该动作是为了完成一项具体的生理功能（咀嚼、吞咽、发音）或功能性任务（够物、行走、运动技能）而产生的，不是无意义的随意动作。
方向特异性 (Direction Specific - Forward): 动作的主要方向是向前方。
动态过程 (Dynamic Process): 涉及身体部位在空间中的位移。
协调性与控制 (Coordination & Control): 通常需要多个肌肉群和关节的协调工作，并在神经系统控制下精确完成。
可评估性 (Assessable): 其范围、速度、力量、流畅度、对称性、有无代偿或疼痛等指标，在临床评估和运动表现分析中具有重要意义。

权威参考来源建议 (请注意，具体链接需根据最新可靠来源更新，此处仅提供来源类型建议)：

颞下颌关节：美国牙科协会科学文献、国际口腔颌面疼痛学会指南、权威口腔解剖学与生理学教科书。
吞咽与言语：美国言语语言听力协会资料、经典吞咽障碍评估与治疗著作。
康复与物理治疗：世界物理治疗联盟推荐指南、标准化评估工具手册（如功能性前伸测试说明）、权威物理治疗教科书（如Dutton's Orthopaedic Examination, Evaluation, and Intervention）。
运动生物力学：国际生物力学学会期刊、权威运动生物力学教材。
医学词典： Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Stedman's Medical Dictionary (提供标准术语定义)。

网络扩展解释

“机能性前伸移动”是一个医学领域的专业术语，其英文对应为functional protrusive movement（）。以下为详细解释：

词义分解
- 机能性（Functional）：指与生理功能相关的特性，强调动作或结构在正常生理活动中的作用。
- 前伸（Protrusive）：表示向前突出的动作，常见于描述下颌、关节等部位的移动方向。
- 移动（Movement）：指代位置或形态的变化过程。
应用场景
该术语主要用于描述下颌骨（下颚）的功能性前向运动，例如咀嚼、语言或呼吸时下颌的前伸动作（）。这类运动涉及肌肉、关节及神经的协调作用，属于口腔医学或解剖学的研究范畴。
相关术语扩展
- 前伸移动（Protrusive movement）：单独使用时，泛指任何向前突出的动作（）。
- 功能性运动（Functional movement）：强调与生理需求相关的动作模式。

若需更深入的医学机制或临床案例，建议通过权威医学词典或文献进一步查询。