帆布水龙带英文解释翻译、帆布水龙带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 canvas hose

canvas; sacking; sailcloth
【化】 canvas
【医】 canvas; tarpaulin

【化】 fire(-fighting) hose

帆布水龙带（Canvas Fire Hose）是传统消防设备中的核心输水工具，特指由高强度帆布（通常为亚麻或棉纱交织）制成、内衬防渗涂层的软质输水管。其设计兼顾柔韧性与承压能力，主要用于火灾扑救时从水源（如消火栓、消防车泵）向火场输送高压水流。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

材质与结构
主体采用多层帆布编织增强层，经橡胶或防水化合物浸渍处理形成密封内衬。这种结构赋予其抗撕裂、耐磨损特性，但承压能力有限（通常低于现代合成纤维水带）。英文术语强调材质属性，直译为 "Canvas Fire Hose" 。
功能与用途
作为移动输水通道，连接消防泵与消防枪（Nozzle），实现远距离灭火。其柔韧性便于盘卷存放与快速铺设，适用于城市消防栓系统及早期消防车装备。汉英对照中，"水龙带" 对应 "Fire Hose"，凸显输水灭火的核心功能。

帆布水龙带在19世纪末至20世纪中期广泛使用，是工业革命后消防技术革新的标志。随着合成材料（如聚酯纤维、聚氨酯涂层）普及，其逐渐被轻量化、高压耐受性更强的现代消防水带取代，但在部分传统场景或历史复原中仍有应用。

中国国家标准《消防术语》（GB/T 5907-2010）将消防水带定义为 "用于输送灭火剂的软管"，帆布材质属历史分类范畴。
国际消防协会（NFPA）文献中，"Canvas Hose" 明确归类为早期天然纤维消防水带（Natural Fiber Fire Hose），区别于当代合成材质产品。

英文对照关键术语

权威来源说明：定义综合参考中国消防标准、国际消防协会技术文献及消防装备史研究资料，术语释义符合行业规范。因原始文献多为纸质或专业数据库内容，此处不提供直接链接，可查阅《消防装备工程技术手册》（ISBN 978-7-5083-8254-2）或NFPA官网术语库进一步验证。

“帆布水龙带”是由帆布制成的管状输水工具，主要用于消防和农业灌溉。以下是详细解释：

帆布水龙带是一种由高强度帆布制成的管状织物，能承受较高水压。其核心功能是输送水或灭火液体，属于消防和农业灌溉中的关键器材（）。