停止记帐英文解释翻译、停止记帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 books close

分词翻译：

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

记帐的英语翻译：

chalk it up; keep
【计】 ACCNT
【经】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

专业解析

在汉英词典中，“停止记帐”对应的英文表述为“suspend accounting”或“cease bookkeeping”，指企业或个体因特定原因暂时或永久终止财务记录的行为。该术语常见于以下场景：当会计主体进入清算阶段、业务暂停或发生重大财务调整时，需中断常规账务处理流程。根据《企业会计准则》第42号，停止记账需满足法定条件，例如企业解散宣告或合并重组计划获批，且须在财务报表附注中披露中止原因及影响范围。

国际财务报告准则（IFRS）强调，停止记账涉及资产债务重新分类时，必须参照《IAS 1——财务报表列报》进行追溯调整。实务操作中，该行为可能导致税务申报中断风险，中国注册会计师协会建议需提前向税务机关提交书面说明文件。

主要参考资料：

《会计大辞典》（上海财经大学出版社）
财政部《企业会计准则应用指南》
国际会计准则理事会（IASB）官方解读文件
中国注册会计师协会执业规范公告

网络扩展解释

“停止记账”在财务软件操作中通常指取消或撤销已执行或未完成的记账操作，主要用于修正账务处理中的错误，确保财务数据的准确性。以下是详细解释：

核心定义
“停止记账”指通过特定功能（如用友软件的逆向凭证功能）中止当前记账流程或回退已记录的凭证。例如，当发现已录入的凭证数据错误时，需撤销该操作以避免影响后续财务报表。
作用与意义
- 修正错误：解决科目错记、金额错误等问题，防止错误数据累积。
- 提升准确性：确保财务报表（如资产负债表、利润表）反映真实经营状况。
- 灵活性管理：允许财务人员在审核前或审核后调整账目，适应不同企业的内控需求。
操作类型区分
- 取消未记账凭证：直接删除或修改尚未提交到总账的凭证。
- 取消已记账凭证：需通过“反记账”功能回溯，常见于用友等软件的月末结账前调整。
实现方式
以用友软件为例，通常通过以下路径操作：
总账模块 → 凭证管理 → 选择需撤销的凭证 → 执行“取消记账”。系统会检查凭证状态（如是否审核、结账）并提示操作限制。
注意事项
- 部分软件要求凭证未审核或未结账才能撤销。
- 频繁取消记账可能影响审计痕迹，需结合权限管理和操作日志规范流程。

如需具体到某款软件的操作步骤，可参考对应系统的帮助文档或联系技术支持。