境域英文解释翻译、境域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

condition; realm

area; border; condition; territory

field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

境域在汉英词典中的释义包含三层核心含义，分别对应不同的使用场景与英语表达：

基本定义：疆界与范围
指具体的领土边界或抽象领域的界限。英语常译为“boundary; territory” 或“domain; sphere”。例如：“两国境域相接”描述地理疆界，“学术境域”则指学科的研究范畴。
引申义：环境与情境
强调特定状态下的环境或处境，英语对应“circumstances; situation”。如“陷入困境境域”描述被动处境，“理想境域”则指主观追求的理想状态。
哲学/文学语境：精神或审美范畴
用于描述思想、艺术或精神层面的抽象空间，译为“realm; ambit”。例如：“诗意境域”体现文学创作的审美空间，“道德境域”指向伦理规范的范畴。

权威来源参考：

（注：因未检索到可验证的在线词典链接，此处采用学界公认的权威纸质词典作为参考依据。）

“境域”是一个汉语词汇，其含义可从以下两个主要维度理解：

地理范围
指疆界内的区域或境内的地区，即具体的空间范围。例如《后汉书》中提到的“若弃其境域，徙其人庶”，此处强调地域概念。
近义词：疆域、领域。
抽象境界
指事物或思想所处的层次、状态，带有抽象意义。如“这首诗的境域深远”形容文学作品的意境深度；“进入戏剧艺术的境域”则描述沉浸于艺术氛围的感受。
近义词：境地、境界。

如需更详细的历史用例或近义词对比，可参考权威词典或古籍文献。