囚犯集中营英文解释翻译、囚犯集中营的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prison camp

分词翻译：

囚犯的英语翻译：

convict; gaolbird; jailbird; lag; prison bird; prisoner
【法】 convict; convict in prison; gaol bird; incarcerated individual
jail-bird; lag; lagger; lock stepper; prison bird; prisoner; yardbird

集中营的英语翻译：

【法】 detention centre

专业解析

"囚犯集中营"在汉英词典中的标准释义为：指系统性关押特定群体的强制拘留场所，英文对应术语为"prisoner internment camp"。该词汇具有以下三层核心含义：

司法属性
特指通过司法程序或行政命令设立的羁押设施，与临时监狱存在本质区别。根据《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》（United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners），此类场所需遵循国际法规定的羁押标准。
规模特征
区别于普通监狱的"集中"概念体现在两方面：一是地理空间的密集型布局，二是人口结构的同质化收容。参考《国际刑事法院罗马规约》第8条，大规模羁押平民可构成战争罪要件。
历史语境
该术语在二战研究领域具有特殊含义，特指1933-1945年间纳粹德国建立的"Konzentrationslager"（集中营体系）。据耶鲁大学大屠杀档案记载，此类设施存在强制劳动、人体实验等系统性侵权特征。

在语义辨析层面，需注意与"战俘营"(POW camp)、"难民收容所"(refugee shelter)等近似概念的区别，核心差异在于管理主体的法律地位与被关押者的权利状态。世界人权宣言第9条明确规定"不得任意逮捕或羁押"的基本原则。

网络扩展解释

以下是对“囚犯集中营”的详细解释：

定义与核心特征

“囚犯集中营”指一种以非司法程序大规模关押特定群体的设施，通常由政府或权力机构设立。其核心特征包括：

非正常司法程序：被关押者往往未经公正审判或起诉，拘留期限不明确。
人权缺失：囚犯基本权利被剥夺，管理人员可能实施虐待、酷刑甚至随意处决（如二战纳粹集中营的种族灭绝行为）。
隔离与系统性控制：通过物理隔离和军事化管理，切断被关押者与外界的联系。

与普通监狱的区别

法律依据：监狱关押经司法判决的罪犯，而集中营关押者多因身份、信仰或政治立场被拘禁。
目的性：监狱以改造为目的，集中营则可能包含强迫劳动、思想控制或种族清洗等系统性迫害。

历史与现代实例

二战纳粹集中营：实施种族灭绝，关押犹太人、政治犯等群体。
渣滓洞集中营：中国国民党统治时期关押共产党人的设施。
关塔那摩监狱：美军以“反恐”名义长期羁押嫌疑人，被指存在酷刑和法外拘留问题。

扩展含义与争议

现代语境中，“集中营”有时被扩大化使用，例如形容对特定群体的强制性管控区域。但需注意，此类表述可能涉及历史敏感性，需结合具体语境判断。

如需进一步了解，可查阅来源网页中关于历史案例的详细描述。