帆布水龍帶英文解釋翻譯、帆布水龍帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 canvas hose

canvas; sacking; sailcloth
【化】 canvas
【醫】 canvas; tarpaulin

【化】 fire(-fighting) hose

帆布水龍帶（Canvas Fire Hose）是傳統消防設備中的核心輸水工具，特指由高強度帆布（通常為亞麻或棉紗交織）制成、内襯防滲塗層的軟質輸水管。其設計兼顧柔韌性與承壓能力，主要用于火災撲救時從水源（如消火栓、消防車泵）向火場輸送高壓水流。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

材質與結構
主體采用多層帆布編織增強層，經橡膠或防水化合物浸漬處理形成密封内襯。這種結構賦予其抗撕裂、耐磨損特性，但承壓能力有限（通常低于現代合成纖維水帶）。英文術語強調材質屬性，直譯為 "Canvas Fire Hose" 。
功能與用途
作為移動輸水通道，連接消防泵與消防槍（Nozzle），實現遠距離滅火。其柔韌性便于盤卷存放與快速鋪設，適用于城市消防栓系統及早期消防車裝備。漢英對照中，"水龍帶" 對應 "Fire Hose"，凸顯輸水滅火的核心功能。

帆布水龍帶在19世紀末至20世紀中期廣泛使用，是工業革命後消防技術革新的标志。隨着合成材料（如聚酯纖維、聚氨酯塗層）普及，其逐漸被輕量化、高壓耐受性更強的現代消防水帶取代，但在部分傳統場景或曆史複原中仍有應用。

中國國家标準《消防術語》（GB/T 5907-2010）将消防水帶定義為 "用于輸送滅火劑的軟管"，帆布材質屬曆史分類範疇。
國際消防協會（NFPA）文獻中，"Canvas Hose" 明确歸類為早期天然纖維消防水帶（Natural Fiber Fire Hose），區别于當代合成材質産品。

英文對照關鍵術語

權威來源說明：定義綜合參考中國消防标準、國際消防協會技術文獻及消防裝備史研究資料，術語釋義符合行業規範。因原始文獻多為紙質或專業數據庫内容，此處不提供直接鍊接，可查閱《消防裝備工程技術手冊》（ISBN 978-7-5083-8254-2）或NFPA官網術語庫進一步驗證。

“帆布水龍帶”是由帆布制成的管狀輸水工具，主要用于消防和農業灌溉。以下是詳細解釋：

帆布水龍帶是一種由高強度帆布制成的管狀織物，能承受較高水壓。其核心功能是輸送水或滅火液體，屬于消防和農業灌溉中的關鍵器材（）。

如需了解具體型號或使用場景，可參考相關消防器材标準或農業灌溉設備手冊。