法律仲裁英文解释翻译、法律仲裁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 legal arbitration

law; statute; doom; legislation
【医】 law

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration

法律仲裁（Legal Arbitration）是指争议双方自愿将纠纷提交至独立第三方（仲裁机构），依据预先约定的规则进行审理并作出具有法律约束力裁决的争议解决机制。其核心特征体现在三方面：

契约性基础
仲裁程序的启动需以双方达成的有效仲裁协议为前提，这体现了《中华人民共和国仲裁法》第四条规定的“意思自治原则”。区别于法院诉讼，仲裁庭的管辖权完全来源于当事人的共同授权。
终局性与执行力
根据《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）第七条，仲裁裁决在174个缔约国范围内具有强制执行力。我国最高人民法院《关于仲裁司法审查案件报核问题的有关规定》进一步明确了国内裁决的执行标准。
程序灵活性
仲裁程序允许当事人选择仲裁规则（如中国国际经济贸易仲裁委员会规则）、仲裁语言及仲裁员组成，这一特点在国际商事争议解决中尤为重要。世界银行国际投资争端解决中心（ICSID）数据显示，2024年全球76%的跨境商业纠纷通过仲裁解决。

法律仲裁是一种解决民商事纠纷的法律制度，其核心是当事人自愿将争议提交中立的第三方（仲裁机构）进行裁决，具有以下特点：

仲裁是指平等主体的公民、法人或其他组织，在合同纠纷或其他财产权益纠纷中，自愿达成书面协议，将争议提交仲裁机构审理，并接受具有强制力的裁决结果。法律依据主要为《中华人民共和国仲裁法》第二条、第四条，明确仲裁的自愿性和适用范围。

提示：若需具体仲裁程序或案例，可参考《仲裁法》全文或咨询专业法律机构。