现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

撮钳英文解释翻译、撮钳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 pick-up tongs

分词翻译：

撮的英语翻译：

gather; pinch

钳的英语翻译：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【医】 forceps; nipper; pliers; tongs

专业解析

“撮钳”是一个较为罕见的复合词，其含义需结合字义及使用场景分析。在汉英词典中，“撮”通常对应“pick up with fingers”或“gather”，指用指尖抓取细小物体；“钳”对应“pliers”或“clamp”，指夹持或固定工具。因此，“撮钳”可解释为一种用于精细夹取或固定微小物件的工具，常见于实验室、钟表维修等领域。

该词未收录于主流权威词典（如《现代汉语词典》或《牛津英汉双解词典》），但在机械工程文献中偶见使用，例如描述微型机械臂的夹持部件。建议使用者根据上下文核实具体指代对象，或采用更通用的术语如“镊子（tweezers）”或“微型夹具（micro clamp）”以确保表述清晰。

网络扩展解释

以下是“撮钳”一词的详细解释：

一、分字解析

撮（cuō）
- 基本义：聚合、收集，如“撮合”“撮土”。
- 引申义：作量词时读zuǒ，表示少量或用于成丛毛发，如“一撮头发”。
钳（qián）
- 本义：金属夹具，古代指束颈的刑具，如“钳刑”。
- 现代用法：
  - 名词：夹取或夹断的工具，如“老虎钳”“手术钳”。
  - 动词：限制、约束，如“钳制言论”。

二、组合义推测

“撮钳”并非现代汉语常用词，结合两字含义可推测为：

工具类：指兼具聚合（撮）和夹取（钳）功能的工具，可能用于精密操作（如实验室镊子）。
动作类：表示通过夹取动作聚集物品（如用钳子收集碎屑）。

三、使用建议

若该词出现在特定语境（如方言、专业领域），需结合上下文进一步分析。建议参考权威词典或提供更多背景信息。