月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

发酵的泡沫英文解释翻译、发酵的泡沫的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 barm

分词翻译:

发酵的英语翻译:

ferment; yeastiness; zymosis
【化】 fermentation; zymohydrolysis; zymolysis
【医】 fermentation; zymo-; zymosis

泡沫的英语翻译:

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【医】 foam; froth; scum

专业解析

发酵的泡沫在汉英词典中的解释可从以下维度展开:


一、中文释义与英文对应词

  1. 核心含义

    “发酵的泡沫”指微生物(如酵母菌)在分解有机物(如糖类)过程中产生的气体(主要为二氧化碳)在液体表面形成的聚集态气泡群。英文对应词为“fermentation foam” 或“fermentative froth”,常见于酿酒、面包制作等场景。

    来源:《牛津英语词典》定义发酵泡沫为“发酵期间因气体释放形成的泡沫状物质”(Oxford English Dictionary, "fermentation"

  2. 构词解析

    • 发酵(Fermentation):生物化学过程,微生物通过酶转化有机物释放能量与气体。
    • 泡沫(Foam/Froth):气体分散于液体中形成的多孔结构,具有不稳定性。

      来源:《现代汉语词典》第7版对“发酵”的生物学定义及“泡沫”的物理特性描述


二、专业背景与形成机制

发酵泡沫的产生需满足三个条件:

  1. 产气微生物活性(如酵母菌代谢糖类生成CO₂);
  2. 液体黏度适宜(如麦汁中的蛋白质增加表面张力);
  3. 密闭或半密闭环境(气体无法快速逸散)。

    在啤酒酿造中,此现象被称为“kräusen”(德语术语),标志主发酵阶段。

    来源:美国化学学会(ACS)出版物《生物化学过程》


三、实际应用与相关表述


四、权威引用扩展

美国农业部(USDA)指出,发酵泡沫的稳定性与蛋白质-多糖复合物相关,直接影响发酵食品质地(USDA Food Composition Database)。在学术写作中,建议优先使用“fermentation foam” 以明确区别于非生物过程产生的泡沫。

网络扩展解释

发酵的泡沫是指在发酵过程中,由气体分散在液体中形成的胶体体系,其本质是微生物代谢活动产生的气体(如二氧化碳)与发酵液相互作用的结果。以下是详细解释:

一、定义与性质

发酵泡沫由无菌空气、代谢气体(如CO₂)和发酵液组成,气体作为分散相被液膜包裹,形成气泡聚集。根据泡沫形态可分为两类:

  1. 机械性泡沫:浮于液面,气泡较大且易破裂,常见于稀薄的前期发酵液;
  2. 粘稠液泡沫:分散细密、稳定性高,多存在于菌丝密集的发酵液中。

二、形成原因

  1. 气体聚集:微生物代谢产生的气体被液体阻挡,无法快速逸出而形成气泡;
  2. 表面活性物质:发酵液中的蛋白质、多糖等物质降低表面张力,促进气泡生成;
  3. 动态变化:发酵不同阶段泡沫水平可能呈现恒定、先升后降等规律,与菌体生长和代谢强度相关。

三、影响与危害

  1. 降低发酵效率:泡沫占据罐体空间,减少有效装料容量;
  2. 增加染菌风险:泡沫溢出可能堵塞通气管道,甚至引发杂菌污染;
  3. 阻碍物质传递:过多泡沫影响氧气溶解和代谢产物的排出。

四、补充说明

泡沫的热力学不稳定性使其最终会破裂,但发酵过程中需通过机械消泡(如搅拌桨)或化学消泡剂(如聚醚类)进行干预。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥裂反应波纹不可恢复事项抽筋瓷牙面词族氮化铝电磁阀底凹法律年报摘要骨性半规管海损条款环境改造制晶白蛋白绝对值平方开槽用之刨刀空气空间法冷料硫金苹果酸二钠略述模型合金穆-麦二氏比率判明气管管型仍能工作软限制鳃分节石膏工艺统一合并外形的