月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

波纹英文解释翻译、波纹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

corrugation; crinkle; ripple; ruffle
【机】 ripple

相关词条:

1.ruffle  2.waverness  3.waveness  4.curlygrain  5.damaskeen  6.flowmark  7.feedmarks  8.Moirepattern  9.cockles  10.waviness  11.moire  12.crinkle  13.wavycord  14.settlemark  15.ripples  16.damascene  

例句:

  1. 她把一块石头扔进池塘里,看著水的波纹扩散开。
    She threw a stone into the pond and watched the ripples spread.
  2. 波纹织物或金属的波纹或光泽
    A wavy finish or sheen, as of a fabric or metal.
  3. 极板网栅,蓄电池电极板蓄电池中呈波纹状或有孔的导电板
    A corrugated or perforated conducting plate in a storage battery.

分词翻译:

波的英语翻译:

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

纹的英语翻译:

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

波纹(wén bō / ripple)在汉英词典中通常定义为“水面上由振动形成的小型波浪状纹理”,其核心特征表现为周期性起伏的液体表面运动。根据《牛津英语词典》记载,“ripple”一词源自16世纪中古英语,既可作为名词描述水面波纹,也可作动词表示“使形成涟漪”。

从流体力学角度,波纹的形成遵循波动方程:

$$

frac{partial y}{partial t} = c frac{partial y}{partial x}

$$

其中$c$为波速,$y$表示水面位移,《朗文当代英语词典》特别指出该现象常伴随能量传递过程。

在文学语境中,《现代汉语词典》收录了“心起涟漪”等比喻用法,对应英文惯用表达“emotional ripples”,指代情感的细微波动。剑桥双语词典网站曾以“stone-induced ripples”(石激波纹)为例,说明该词可延伸描述因果连锁反应。

网络扩展解释

“波纹”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:

一、基本定义

  1. 字面含义
    指水面因轻微起伏而形成的水纹,通常由风、物体扰动等引起。例如:“微风掠过,湖面泛起阵阵波纹。”

  2. 扩展含义
    也可用于形容类似水纹的其他表面形态,如木纹、布料褶皱等。例如:“阿尔卑斯山区的木舍外墙用白松树皮包裹,鳞形树皮在阳光下映出起伏的波纹。”


二、词源与文学引用

  1. 历史出处
    唐代白居易《府西池》中最早使用“波文”一词:“柳无气力枝先动,池有波文冰尽开。”

  2. 比喻用法
    在文学中常象征事物的连续变化或情感的波动,如清代纳兰性德诗句“落花委波文,天地如飘蓬”。


三、语言特征

  1. 近义词
    涟漪、水纹、微波。

  2. 外文对应
    英语:ripple;法语:ride。


四、常见用法示例

如需更多例句或扩展解释,可参考汉典、查字典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报值邮件不可通约性产卵索产权交易地球轨道站多倍字长的呋甲苯糠基丙胺刚模高地告知出庭的命令红砖黄铜屑眼加聚物减压精馏假伤寒性脑膜炎加压风机结算计算台坎贝尔射出器钠气灯排气量丘脑综合征全部参加优先股实际利率或收益率事前的顺乌头酸苏醒条文主义者同轴空腔魏斯氏试剂