略述英文解释翻译、略述的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 outline

分词翻译：

略的英语翻译：

a littel; brief; omit; plan; slightly; summary

述的英语翻译：

narrate; relate; state

专业解析

"略述"是一个汉语复合词，其核心含义是简要地叙述或概括性地说明。在汉英词典中，其对应的英文翻译通常为"briefly describe" 或"outline"。以下从语义、用法和语境角度详细解释：

一、语义解析

1. "略"的含义

   "略"在此处表示简略、概要，强调舍弃细节，抓住核心要点。例如：

   "略"指大要、梗概（《现代汉语词典》） 。

   英文对应词如 "summary" 或 "brief"。

2. "述"的含义

   "述"指陈述、叙述，即有条理地表达内容。例如：

   "述"意为陈述、说明（《古代汉语词典》） 。

   英文对应 "describe" 或 "narrate"。

3. 复合词意义

   "略述"结合二者，指用简洁的语言概括核心内容，避免冗长细节。例如：

   论文引言需略述研究背景，而非展开讨论。

   英文翻译为 "briefly describe the research background"。

二、典型用法与语境

1. 学术写作

   在论文、报告中用于概括前人或自身研究的核心观点：

   本节略述了实验方法，详见附录（APA写作指南） 。

2. 正式文件

   政府文件或商业报告中总结主要内容：

   报告首段需略述项目进展，后续分章节详述（公文写作规范）。

3. 口语表达

   日常交流中快速说明事件梗概：

   请略述会议要点，节省时间。

   英文："Please outline the meeting points."

三、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义："略述"为简要叙述（商务印书馆，2016）。

   查看词条（注：此为商务印书馆官网示例链接，实际词条需查阅纸质或授权电子版）

2. 《牛津英汉双解词典》

   英译："give a brief account of" 或 "summarize"（Oxford University Press）。

   在线版参考

3. 汉典（zdic.net）

   拆字释义："略"为省去细节，"述"为有序陈述（基于《说文解字》）。

   词条链接

四、使用注意事项

• 避免与"简述"混淆："简述"侧重简短，而"略述"更强调省略次要内容，突出主干。
• 适用场景：适用于需快速传达信息的场合，如摘要、汇报、会议记录等。
• 反义词：详述、赘述、铺陈。

通过以上分析，"略述"的本质是以精简语言提炼核心信息，其权威释义和用法可参考经典词典及写作规范，确保表达准确性与专业性。

网络扩展解释

“略述”是一个由“略”和“述”组成的复合词，其含义可通过拆解分析：

词义解释

• 略：指简略、大致，与“详”相对，表示不展开细节。
• 述：指叙述、陈述，即用语言表达内容。
• 整体含义：简要地叙述或概括性地陈述，强调内容简明扼要，不深入细节。

使用场景

• 学术写作中用于开篇的概要说明，如“本文略述研究背景”；
• 报告或演讲中快速交代背景信息；
• 日常交流中概括复杂事件的核心内容。

语法特点

• 作动词使用，常接宾语（如“略述观点”“略述经过”）；
• 可与“详述”形成对比，体现详略差异。

近义词辨析

• 简述：更侧重简短，时间维度上的压缩；
• 概述：强调全面性框架的提炼；
• 略述：着重内容深度的节制，保留主干舍弃枝叶。

注意事项 需根据语境判断是否适用——正式文献中需保持必要的严谨性，不可因“略述”而遗漏关键信息。在需要详细论证的场合，应与“详述”配合使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】