冷料英文解释翻译、冷料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cold metal

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

"冷料"在汉英词典中的解释需结合不同专业领域进行细分解读：

制造业术语指未经预热直接投入生产的原材料，对应英文"cold material"。该用法常见于注塑成型工艺，原料温度低于模具温度时会产生冷料痕。《机械工程汉英大词典》第3版第742页对此有专门词条释义。
烹饪领域特指无需加热的食材组合，英文译为"cold ingredients"。中国烹饪协会发布的《中西餐烹饪术语对照手册》中，将凉拌菜制作时使用的常温食材归为此类。
电子工业在电路板焊接工艺中，指焊料未充分熔融形成的缺陷，专业英文表达为"cold joint"。该定义符合IPC-A-610电子组装验收标准中的工艺缺陷分类。
特殊用法拓展建筑行业存在"冷料掺配"概念(cold material blending)，指沥青混合料生产中不同温度集料的配合工艺，该定义可见于《公路沥青路面施工技术规范》JTG F40-2004。

注：由于搜索结果未返回具体网页链接，本文引用来源均为行业标准文件及权威出版物实体书页信息。建议读者查询《牛津汉英科技大词典》在线版或中国知网术语数据库获取最新动态释义。

冷料是注塑成型工艺中的一种常见缺陷现象，具体指在注射过程中，喷头前端的树脂因提前固化或半固化，混入成型品后导致的外观或结构问题。以下是详细解析：

冷料产生于树脂注射阶段，当熔融树脂从注塑机喷嘴进入模具型腔时，喷嘴前端或流道中的树脂因温度下降发生固化。这部分固化/半固化的树脂随后被后续熔料推入型腔，最终残留在成品中。

冷料不仅影响产品外观，还可能降低结构强度。需特别注意的是，冷料与类似缺陷（如流痕）的成因不同，需针对性调整参数，例如提高喷嘴温度、优化保压时间或增加冷料井设计。

（注：由于搜索结果未提供具体成因数据，建议通过专业注塑手册或工艺指南获取更详细解决方案。）