硫金苹果酸二钠英文解释翻译、硫金苹果酸二钠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 disodium aurothiomalate

分词翻译：

硫的英语翻译：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

苹果酸的英语翻译：

【化】 hydroxy-butanedioic acid; malic acid; oxysuccinic acid
【医】 malic acid

二钠的英语翻译：

【医】 disodium

专业解析

硫金苹果酸二钠（Disodium Aurothiomalate），是一种含金有机化合物，主要用于医药领域。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语构成解析

硫金 (Aurothio-)
指化合物中含金（Au）和硫（S）元素，其中“硫代”（thio-）表示硫原子取代了氧原子，与金形成稳定配位键（Au-S键）。英文前缀 "Auro-" 源自金（Aurum），"thio-" 表示硫代。
苹果酸 (Malate)
指以苹果酸（2-羟基丁二酸，Malic Acid）为有机配体。苹果酸是一种天然二羧酸，其分子结构为 HOOC-CH₂-CH(OH)-COOH。英文后缀 "-malate" 表示苹果酸盐。
二钠 (Disodium)
表明化合物中存在两个钠离子（Na⁺），用于中和苹果酸羧基的负电荷，形成水溶性盐。英文前缀 "Disodium" 明确钠离子数量。

二、化学性质与结构

分子式为C₄H₃AuNa₂O₅S，结构为金原子（Au⁺）与硫代苹果酸的两个羧基及硫原子螯合，钠离子平衡电荷。其核心结构可表示为：

$$ ce{NaOOC-CH2-CH(SAu)-COONa} $$

该化合物为黄色粉末，易溶于水，在医药中作注射剂使用。

三、医药应用

作为抗风湿病药物，硫金苹果酸二钠通过抑制巨噬细胞和淋巴细胞活性，减轻类风湿关节炎的炎症反应。临床需长期注射给药，常见副作用包括皮疹、肾功能异常等。

参考资料

PubChem Compound Database: Disodium Aurothiomalate. National Center for Biotechnology Information.

Martindale: The Complete Drug Reference, 40th Edition. Pharmaceutical Press.

网络扩展解释

硫金苹果酸二钠是一种含金和硫的有机化合物，主要用于医学领域。以下是详细解释：

1.词源与构成

硫（Sulfur）：指化合物中含有硫元素，可能与金形成硫代配位结构。
金（Gold）：以金离子（Au⁺）形式存在，通常作为药物的活性成分。
苹果酸二钠：苹果酸（Malic Acid，HOOCCH₂CH(OH)COOH）的二钠盐形式，结构中的两个羧酸基团与钠结合。

2.化学结构与命名

其英文名为Disodium Aurothiomalate，化学式通常写作Na₂[Au(SCH₂CH(COO)₂)]。
结构特点：金原子通过硫原子与苹果酸衍生物（硫代苹果酸）配位，形成络合物，并与两个钠离子结合。公式可表示为： $$ text{Na}_2left[text{Au}left(text{SCH}_2text{CH}(text{COO})_2right)right] $$

3.医学应用

抗风湿药物：含金化合物常用于治疗类风湿性关节炎，通过调节免疫反应缓解症状。
注意事项：可能出现皮肤过敏、黏膜损伤或肾脏毒性，需在医生指导下使用。

4.相关化合物对比

普通苹果酸二钠（Sodium Malate）不含金和硫，主要用于食品添加剂或缓冲剂，而硫金苹果酸二钠的独特结构使其具有药理活性。

如需进一步了解其合成方法或临床研究，建议参考药典或专业化学数据库。