宫庭官吏的英文解释翻译、宫庭官吏的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 palatine

分词翻译：

宫的英语翻译：

palace; temple; womb

官吏的英语翻译：

bureaucracy; placeman
【法】 office-holder; officialdom

专业解析

宫庭官吏（宫廷官吏）是古代中国皇室管理体系中的核心行政群体，其职能涵盖皇家事务管理与国家政务协调。根据《汉英综合大辞典》（2005年版）的释义，该术语对应英文"court officials"，特指服务于帝王宫廷的官员体系。

在职能分类上可分为三类：

1. 礼仪侍从：如太常寺卿（Minister of Ceremonies），负责皇家祭祀与典礼，《中国官制大辞典》记载其需精通周礼
2. 政务中枢：尚书令（Secretariat Director）作为宰相级官员，掌管诏令起草与奏章处理，见《剑桥中国史》隋唐卷
3. 内廷服务机构：内务府总管（Household Department Superintendent）管理皇室财产，该职位设置可追溯至《清会典》记载

值得注意的语义演变：英语中的"mandarin"（源自葡萄牙语"mandarim"）在16世纪后特指中国高级文官，与"court officials"形成东西方视角的术语对照，该词源考据见《牛津英语词源词典》。

网络扩展解释

“宫庭官吏”这一表述可能存在用词偏差，更准确的表达应为“宫廷官吏”或“宫官”。结合历史背景和职能，可作如下解释：

一、基本定义

宫廷官吏指古代在皇宫或帝王身边任职的官员及吏员，属于官吏体系中的特殊群体。其核心职责是管理宫廷事务、保障皇室安全及协助帝王处理政务。

二、职能与分类

1. 服务帝王起居
   如汉代的“大长秋”（管理皇后宫中事务）、唐代的“尚辇奉御”（掌管御用车辆）等，负责皇室成员的日常生活服务。

2. 宫廷安全护卫
   包括“郎中令”（秦代掌管宫殿门户）、“长乐卫尉”（汉代长乐宫禁卫军长官）等，直接负责宫廷禁卫。

3. 礼仪与文书管理
   如“典乐”（尧时期掌管音乐教育）、“兰台令史”（汉代管理文书档案），负责礼仪、典籍等事务。

三、历史演变

• 秦汉时期：宫廷官吏体系初具规模，如“御史大夫”制定法律，“太史令”掌管文史星历。
• 唐代：职能进一步细化，设有“观察使”“礼部侍郎”等，兼具行政与宫廷服务双重角色。

四、补充说明

• “官”与“吏”的区别：
  “官”为决策层，如尚书、侍郎；“吏”为执行层，如文书、差役。但宫廷官吏中两者界限可能模糊。
• 可能的混淆：
  部分资料提及“宫吏”一词（如），实为“官吏”的误写或特指宫廷内低级职员，需结合语境判断。

若需进一步了解具体官职职能，可参考（历代官职列表）及（宫官释义）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

案情记录苄硫脲冰冻割裂术侧Ж成团的抽油机床簧窦结多值逻辑模拟符合度腹切板工作人员估计增值函数动态冒险和盘托出季铵盐甲氧阿托方借项分配急骤搅拌器奎诺奇特邻卤化醇路径选择词典内陆运河乒声生物遥测扫描器使节双层纸数字键盘推诚相见