月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

改良所英文解释翻译、改良所的近义词、反义词、例句

英语翻译:

rescue home

分词翻译:

改良的英语翻译:

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【经】 improve; improvement

所的英语翻译:

place; that; those
【医】 station

专业解析

改良所(Gǎiliáng Suǒ)是汉语中对特定历史机构或社会改革组织的统称,其英文可译为“Reform Institute”或“Improvement Bureau”。该词常见于清末至民国初期的社会文献中,特指由政府或民间团体设立的、致力于农业技术推广、工业设备更新或社会制度优化的专门机构。

从汉英词典释义角度,该词的核心构成包含两方面:

  1. “改良”(Gǎiliáng):对应英语“improvement”或“reform”,指通过技术、方法或制度的调整实现优化。例如,商务印书馆《现代汉语词典》第7版将“改良”解释为“去掉事物的个别缺点,使更适合要求”。
  2. “所”(Suǒ):作为机构名称后缀,与英语“institute”“bureau”或“office”对应,体现组织属性。这一用法在《汉英大词典》(第三版)中被标注为行政或专业机构的命名惯例。

历史实例显示,1906年清政府在保定设立的“直隶农事试验场”曾被民间称为“农业改良所”,主要承担引进西方农具和育种技术的工作,该案例被收录于《中国近代农业史资料》。同时,民国时期上海出现的“妇女工艺改良所”则聚焦于纺织技术革新,相关记载可见于上海市地方志办公室编纂的《上海通志》。

网络扩展解释

改良是指对现有事物、制度或方法进行调整、优化和改进,以提高其效能、降低负面影响或满足新需求,其核心在于保留原有基础并进行渐进式优化。以下是详细解释:

一、定义与特点

  1. 基本含义
    改良强调在现有基础上调整,去除个别缺点或优化部分功能,而非彻底推翻原有结构。例如农业中通过优化耕作方式提升产量,或企业升级设备以提高生产效率。

  2. 渐进性
    与“改革”不同,改良不涉及根本性变革,而是通过小幅度改进逐步完善。例如教育领域引入新教学方法,而非重塑整个教育体系。

二、应用领域

  1. 农业
    改良作物品种、优化灌溉技术等,既能提高产量,又能减少农药使用,保护生态。

  2. 工业与技术
    固定资产改良(如设备升级)可延长使用寿命、提升安全性,适应技术进步需求。

  3. 社会制度
    政策调整或制度优化,例如改善社会福利分配方式,促进社会公平。

三、与相关概念的区别

  1. 改良 vs 改善

    • 改良:侧重优化现有基础,维持主体结构(如改良工具性能)。
    • 改善:使原有状况变好,可能部分否定过去(如改善住房条件)。
  2. 改良 vs 改革

    • 改良是局部调整(如教学方法更新),改革是系统性重构(如经济体制转型)。

四、意义与局限性

改良通过低成本、低风险的优化推动进步,但可能因不触及根本问题而效果有限。例如政治领域的改良主义主张温和调整,而非暴力革命。

如需进一步了解具体案例或扩展领域,可参考上述来源中的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半译码不注意的草酸甲·乙酯超位数触细胞存储数据缓冲器黛安娜动态打印枫香树香脂格莱兴法则核色细胞混合性的交互过程数据流分析酵母多糖机能完整金属缓蚀剂开音节康海君亮度主角裂脚亚目卤代甲烷盲肠系膜酶氧化密码信道判定装置偏铬酸前根曲尾牵转具私人文件夹味反射