芳族汞制剂英文解释翻译、芳族汞制剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aromatic mercurial

分词翻译：

芳的英语翻译：

fragrant; good; virtuous

族的英语翻译：

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【医】 group; race; series; tribe

汞制剂的英语翻译：

【医】 mercurial

专业解析

芳族汞制剂（英文：Aromatic Organomercury Compounds）是一类含汞的有机化合物，其分子结构中包含与汞原子直接相连的芳香环（如苯环）。这类化合物在历史上曾作为农药、杀菌剂或防腐剂使用，但因剧毒性和环境持久性已被多数国家禁用。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

一、术语拆解与化学定义

芳族 (Aromatic)
指化合物含有芳香环（如苯环、萘环），具有离域π电子体系。这类结构赋予分子稳定性，并影响其化学反应性。

来源：IUPAC《化学术语纲要》对"Aromaticity"的定义。
汞制剂 (Organomercury Compounds)
指汞原子（Hg）与碳原子（C）直接键合的有机金属化合物。汞制剂可分为：
- 脂肪族汞制剂（烷基汞，如甲基汞）
- 芳族汞制剂（芳香基汞，如苯基汞）
  来源：《Merck Index》对"Organomercury Compounds"的分类。
芳族汞制剂 = 芳香基汞化合物
通式为Ar-Hg-X（Ar=芳香基，X=阴离子如醋酸根、氯离子）。例如：
- 醋酸苯汞（Phenylmercuric Acetate）
- 氯化汞苯（Phenylmercuric Chloride）
  来源：ACS《有机金属化学命名指南》。

二、性质与用途

生物活性
芳族汞制剂可通过破坏微生物的酶系统实现杀菌、防霉，曾用于种子消毒（如防治小麦黑穗病）、木材防腐及工业涂料。

来源：FAO《农药特性数据库》历史记录。
毒性机制
汞离子（Hg²⁺）解离后与蛋白质的巯基（-SH）结合，导致细胞代谢紊乱。芳基汞在体内可转化为毒性更强的烷基汞。

来源：WHO《无机汞环境健康准则》。

三、安全与禁用

因汞在环境中累积性强，且易通过食物链富集（如日本水俣病事件），国际公约（如《水俣公约》）已严格限制汞制剂的生产和使用。芳族汞制剂现仅存于少量研究或特殊工业场景。

来源：UNEP《水俣公约》附件A/B管控物质清单。

权威参考文献

IUPAC《化学术语纲要》（国际纯粹与应用化学联合会）
《Merck Index: 化学品、药物和生物制品百科全书》（Merck & Co.）
ACS《有机金属化合物命名规则》（美国化学会）
FAO《农药特性数据库》（联合国粮农组织）
WHO《无机汞环境健康准则》（世界卫生组织）
UNEP《关于汞的水俣公约》（联合国环境规划署）

（注：因部分文献无公开链接，此处仅标注来源名称；建议通过学术数据库如PubMed、SciFinder检索原文。）

网络扩展解释

“芳族汞制剂”是由芳香族化合物与汞元素结合形成的化学制剂，其英文翻译为“aromatic mercurial”。以下是详细解释：

1.词义分解

芳族：指“芳香族化合物”，即含有苯环结构的有机化合物（如苯、甲苯等），具有特殊稳定性与芳香气味。
汞制剂：含汞（Hg）的化学物质，历史上曾用于医药、防腐、杀菌或工业催化等领域，但因毒性强，现多被限制使用。

2.潜在用途

这类化合物可能用于：

有机合成中的催化剂；
工业防腐或杀菌剂（需谨慎使用）；
特定化学反应中的中间体。

3.注意事项

汞化合物具有神经毒性和环境危害，现代应用中已逐渐被替代。若涉及相关领域，需严格遵守安全规范。

如需进一步了解具体化合物或应用场景，建议查阅专业化学数据库或文献。