芳族汞制劑英文解釋翻譯、芳族汞制劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aromatic mercurial

分詞翻譯：

芳的英語翻譯：

fragrant; good; virtuous

族的英語翻譯：

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【醫】 group; race; series; tribe

汞制劑的英語翻譯：

【醫】 mercurial

專業解析

芳族汞制劑（英文：Aromatic Organomercury Compounds）是一類含汞的有機化合物，其分子結構中包含與汞原子直接相連的芳香環（如苯環）。這類化合物在曆史上曾作為農藥、殺菌劑或防腐劑使用，但因劇毒性和環境持久性已被多數國家禁用。以下從漢英詞典角度解析其核心含義：

一、術語拆解與化學定義

芳族 (Aromatic)
指化合物含有芳香環（如苯環、萘環），具有離域π電子體系。這類結構賦予分子穩定性，并影響其化學反應性。

來源：IUPAC《化學術語綱要》對"Aromaticity"的定義。
汞制劑 (Organomercury Compounds)
指汞原子（Hg）與碳原子（C）直接鍵合的有機金屬化合物。汞制劑可分為：
- 脂肪族汞制劑（烷基汞，如甲基汞）
- 芳族汞制劑（芳香基汞，如苯基汞）
  來源：《Merck Index》對"Organomercury Compounds"的分類。
芳族汞制劑 = 芳香基汞化合物
通式為Ar-Hg-X（Ar=芳香基，X=陰離子如醋酸根、氯離子）。例如：
- 醋酸苯汞（Phenylmercuric Acetate）
- 氯化汞苯（Phenylmercuric Chloride）
  來源：ACS《有機金屬化學命名指南》。

二、性質與用途

生物活性
芳族汞制劑可通過破壞微生物的酶系統實現殺菌、防黴，曾用于種子消毒（如防治小麥黑穗病）、木材防腐及工業塗料。

來源：FAO《農藥特性數據庫》曆史記錄。
毒性機制
汞離子（Hg²⁺）解離後與蛋白質的巯基（-SH）結合，導緻細胞代謝紊亂。芳基汞在體内可轉化為毒性更強的烷基汞。

來源：WHO《無機汞環境健康準則》。

三、安全與禁用

因汞在環境中累積性強，且易通過食物鍊富集（如日本水俣病事件），國際公約（如《水俣公約》）已嚴格限制汞制劑的生産和使用。芳族汞制劑現僅存于少量研究或特殊工業場景。

來源：UNEP《水俣公約》附件A/B管控物質清單。

權威參考文獻

IUPAC《化學術語綱要》（國際純粹與應用化學聯合會）
《Merck Index: 化學品、藥物和生物制品百科全書》（Merck & Co.）
ACS《有機金屬化合物命名規則》（美國化學會）
FAO《農藥特性數據庫》（聯合國糧農組織）
WHO《無機汞環境健康準則》（世界衛生組織）
UNEP《關于汞的水俣公約》（聯合國環境規劃署）

（注：因部分文獻無公開鍊接，此處僅标注來源名稱；建議通過學術數據庫如PubMed、SciFinder檢索原文。）

網絡擴展解釋

“芳族汞制劑”是由芳香族化合物與汞元素結合形成的化學制劑，其英文翻譯為“aromatic mercurial”。以下是詳細解釋：

1.詞義分解

芳族：指“芳香族化合物”，即含有苯環結構的有機化合物（如苯、甲苯等），具有特殊穩定性與芳香氣味。
汞制劑：含汞（Hg）的化學物質，曆史上曾用于醫藥、防腐、殺菌或工業催化等領域，但因毒性強，現多被限制使用。

2.潛在用途

這類化合物可能用于：

有機合成中的催化劑；
工業防腐或殺菌劑（需謹慎使用）；
特定化學反應中的中間體。

3.注意事項

汞化合物具有神經毒性和環境危害，現代應用中已逐漸被替代。若涉及相關領域，需嚴格遵守安全規範。

如需進一步了解具體化合物或應用場景，建議查閱專業化學數據庫或文獻。