备用油英文解释翻译、备用油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil in reserve

分词翻译：

备用的英语翻译：

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

在汉英词典视角下，“备用油”指为应对突发需求或主供油系统故障而预先储备的油料。其核心含义与英文对应词如下：

1. 基础释义 (Reserve Oil)

   指常规使用之外额外储备的油品，强调“储备待用”属性。英文对应词为"reserve oil"，常见于日常储备场景描述。例如：

   车辆应携带备用油以防燃油耗尽。

   (Vehicles should carry reserve oil to prevent fuel exhaustion.)

   来源： 《牛津高阶英汉双解词典》

2. 工业/机械场景 (Standby Oil)

   在机械设备中特指为关键系统（如发电机、涡轮机）备份的润滑油或燃料油，确保主供油中断时设备持续运行。英文对应"standby oil"。例如：

   发电机组需配置备用油供应系统。

   (Power generators require a standby oil supply system.)

   来源： 《英汉机械工程大词典》

3. 应急能源 (Emergency Backup Oil)

   指灾害或供应链中断时保障基本能源需求的战略储备油，如国家石油储备。英文强调应急性，译为"emergency backup oil"。例如：

   政府库存的备用油用于缓解能源危机。

   (Government stockpiles of emergency backup oil mitigate energy crises.)

   来源： 能源领域专业文献

术语辨析

• 备用油 vs 储油：前者强调“应急备用”功能，后者仅为储存状态（如储油罐）。
• 备用油 vs 残油：不可混淆设备中剩余残油（waste oil）与主动储备的备用油。

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
2. 朗文当代高级英语辞典（英汉双解）
3. 清华大学《英汉科学技术词典》

（注：因未搜索到可引用网页链接，来源仅标注权威工具书名称。建议用户通过图书馆或正版词典平台核实具体释义。）

网络扩展解释

关于“备用油”的含义，需结合汽车设计演变和实际使用场景来理解：

一、概念起源与演变 早期汽车设计中，部分车型（如大型货车）确实存在独立备用油箱设计，类似战斗机的副油箱机制，通过阀门连接主油箱，在燃油耗尽时手动切换。但随着加油站普及，现代家用车已取消该设计。

二、现代汽车的“备用油”定义 当前普遍认知的备用油指：

1. 油箱底部余油：油表黄灯亮起时，油箱内剩余的5-10升燃油；
2. 应急续航能力：普通轿车可行驶30-50公里，SUV因油箱较大可达40-70公里（具体受路况、驾驶习惯影响）。

三、法律与安全提示 • 额外携带汽油桶属违法行为； • 长期使用备用油可能损伤油泵，建议油表亮灯后尽快加油； • 部分老旧车型可能保留副油箱设计，需查阅具体车型手册确认。

四、概念扩展 工业领域“预备油”指备用润滑油/燃料油，与汽车备用油无直接关联。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱图霉素倍数染色体本质移动率槽牙错后Ж地方法庭第三者责任保险多处理机方式二进制乘法的布斯算法分段文件复准关税收入聚合重组框架吊柄立式锅卢钠明矾脑皮质肥皂沫样囊肿尿素清除率气孔指数去甲奎宁热裂纹蚀刻剂诗体论数据设计条件苛刻的贷款网罗位单元微积分学为所欲为微型计算机编辑程序