爱情纪念品英文解释翻译、爱情纪念品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

love token

love
【医】 amor

keepsake; remembrance; remembrancer; souvenir
【法】 token

汉语释义

指恋人、夫妻或情感关系中用于纪念爱情经历或表达情感的特定物品，通常承载特殊回忆或象征意义。例如定情信物、周年礼物、共同旅行购买的物品等。这类物品的核心价值在于其情感联结功能，而非物质价值本身。

英文对应词

Love Keepsake
- 释义：具有情感保存意义的纪念物，强调长期珍藏特性（如婚戒、手写信件）。
- 例句：The locket was her most cherished love keepsake from their first anniversary.（这条项链是她首个结婚周年最珍视的爱情纪念品。）
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版，商务印书馆
Romantic Memento
- 释义：侧重唤起特定浪漫场景记忆的物品（如合照、电影票根）。
- 例句：They collected seashells as romantic mementos of their beach trip.（他们收集贝壳作为海滩之旅的爱情纪念品。）
- 来源：《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》，外语教学与研究出版社

汉语定义溯源
《现代汉语词典》第7版定义"纪念品"为"留念物品"，结合"爱情"构成专有复合词，特指情感类留念物。

链接：商务印书馆官网词条检索
英文用法规范
剑桥词典将"keepsake"释为"an object that helps you remember a person, place, or event"，其情感属性需通过语境限定（如love/wedding keepsake）。

链接：Cambridge Dictionary - Keepsake

中文用例	英文翻译
这把同心锁是他们登黄山时的爱情纪念品	The love lock was a romantic memento from their hike on Huangshan Mountain
她将初恋的情书作为爱情纪念品珍藏	She preserved her first love letters as cherished love keepsakes

爱情纪念品是指情侣或伴侣之间用于表达爱意、纪念情感历程或象征承诺的实物物品，通常承载特殊寓意并具有长久保存性。以下是详细解释：

爱情纪念品以实物为载体，通过象征性设计或个性化定制，记录情感中的重要时刻。其核心功能包括：

可通过权威平台如接亲网或珠宝品牌官网获取更多专业建议。此类物品的价值核心在于承载的情感记忆，而非物质价格本身。