同量的英文解释翻译、同量的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commensurate

be commensurate with; commensuration

"同量的"是一个中文形容词短语，用于描述两个或多个事物在数量或度量上完全相等。其核心含义是数量相同或等量。

从汉英词典的角度看，"同量的" 主要对应以下英文表达：

equivalent：指在价值、数量、意义或效果上相等或相当的事物。这是最常用和贴切的翻译之一。
- 例句：这两份溶液含有同量的溶质。 → These two solutions containequivalent amounts of solute.
- 来源参考：Cambridge Dictionary - Equivalent Definition
equal (in amount/quantity)：直接表示在数量上完全相等。
- 例句：他们分到了同量的食物。 → They receivedequal amounts of food. / They received foodin equal quantities.
- 来源参考：Oxford Learner's Dictionaries - Equal Definition
the same amount/quantity of：非常直白的表达方式，强调数量完全相同。
- 例句：实验组和对照组使用了同量的试剂。 → The experimental group and the control group usedthe same amount of reagent.
- 来源参考：Merriam-Webster - Same Definition
identical in quantity：强调在数量上完全相同，没有差异。
- 例句：确保每个样本都包含同量的细胞。 → Ensure each sample contains cellsidentical in quantity.
- 来源参考：Collins Dictionary - Identical Definition

关键点

核心概念： "同量的" 精确地指向数量上的等同性。
使用场景：常用于科学（如化学、生物学实验中的剂量）、数学、经济学（如等价交换）、日常生活（如分配物品）等领域，强调精确的数量相等。
与近义词区别：
- "相同的"：范围更广，可以指外观、性质、类型或数量等各方面的相同。"同量的" 特指数量维度。
- "相等的"：常用于数学（如数值相等）或更抽象的概念（如权利平等），"同量的" 更侧重于具体的、可测量的物质量。

为了获得最权威的释义和例句，建议查阅以下来源：

“同量”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下三个层面：

如需进一步了解具体文献或现代经济案例，可参考汉典、沪江词典等来源。