门柱英文解释翻译、门柱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

doorpost; gatepost; goalpost

例句：

球撞到球门柱上斜飞入网。
The ball glanced off the goal post into the net.
男孩子们在运动场的墙上用粉笔画上了球门柱。
The boys chalked out goalposts on the playground wall.
他倚著门柱。
He propped himself against the gatepost.
汽车险些碰上门柱。
The car only just cleared (ie nearly hit) the gatepost.
他一不留神汽车的头部碰上了门柱。
He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

专业解析

门柱在现代汉语中具有多重含义，其核心指代建筑物入口处垂直支撑门框的立柱结构。作为建筑学术语，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"门框两侧直立的支撑构件"《现代汉语词典》。在体育竞技领域，《牛津英汉双解词典》特别标注其作为足球术语时指"球门两侧的垂直立柱（goalpost），用于界定有效进球区域"《牛津英汉双解词典》。

从建筑构造角度，《中国建筑术语手册》详细说明门柱需具备承重功能，传统建筑中多采用石材或硬木制作，现代建筑则普遍使用钢筋混凝土结构。考古研究显示，河南安阳殷墟遗址出土的商代建筑基址已出现规格化门柱遗迹《中国建筑史纲要》。

在足球运动规则中，国际足联《比赛规则》第1章明确规定：标准球门应由两根垂直门柱与横梁共同构成，间距7.32米，直径不超过12厘米《国际足联竞赛规则》。该尺寸规范自1863年现代足球规则确立沿用至今。

民俗学研究指出，中国传统建筑中的门柱常承载文化象征意义。福建土楼门柱多镌刻楹联，体现家族训诫；藏式建筑门柱常见彩绘宗教图案，具有祈福功能《中国民俗建筑研究》。

网络扩展解释

“门柱”是一个汉语词语，其核心含义和用法可结合搜索结果从以下角度展开：

一、基本定义

门柱（拼音：mén zhù）指固定和支持大门的垂直结构部件，通常位于门洞两侧，用于支撑门框或门扇。例如：

中的例句：“名牌被钉牢在门柱上”；
中的法语例句：“球打中球门柱后弹出门”，体现了体育场景中的引申用法。

二、结构与功能

材质与设计
门柱可由木材、石材、金属等制成（），传统建筑中常雕刻花纹以增强装饰性。
稳定性作用
作为门的承重结构，门柱能确保门洞框架的稳固性（）。

三、应用场景

建筑领域
如传统中式建筑的门柱兼具实用与象征意义，部分文化中象征家族地位（，低权威性需谨慎参考）。
体育领域
足球、曲棍球等运动中，“门柱”特指球门两侧的立柱（）。

四、补充说明

部分方言或文化场景中，门柱可能与“门头柱”混用，但后者更侧重装饰性（，低权威性）。
读音为二声“mén”和四声“zhù”（）。

如需更深入的文化或工程学解析，建议参考建筑学专业文献或权威词典。