标示读出英文解释翻译、标示读出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mark reading

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

示的英语翻译：

instruct; notify; show

读出的英语翻译：

numerate
【计】 read-out
【经】 read off; read out

专业解析

在汉英词典语境中，“标示读出”是一个具有特定技术含义的动词短语，主要用于描述设备或系统对特定标记进行识别并输出相关信息的过程。其核心含义可拆解为：

标示 (Biāoshì - Marking/Indication)
指通过特定符号、标签、编码（如条形码、二维码、RFID标签、刻度线等）对物体、位置或信息进行的物理或数字标记。这些标记承载着预设的信息。
读出 (Dúchū - Reading Out)
指利用专门的设备（如扫码枪、传感器、读卡器、测量仪器）对上述“标示”进行扫描、感应或识别，并将其中蕴含的信息提取、转换并输出（通常以数字、文字或声音形式呈现）。

综合定义：

“标示读出”指通过技术手段识别预先设定的标记（标示），并将其所代表的信息提取并显示或传输出来（读出）的过程。它强调从物理标记到可读/可用信息的转换动作。

权威英译参考：

标记读出 (Mark Readout)：此译法直接对应“标示”作为标记，“读出”作为读取输出。常见于自动识别技术领域，描述设备读取条形码、二维码等标记并输出数据的过程。
来源：全国科学技术名词审定委员会 (China National Committee for Terminology in Science and Technology - CNCTST)

链接：http://www.cnctst.cn/ (建议查询其公布的术语数据库)

指示读出 (Indication Reading)：此译法更侧重于“标示”作为指示、显示的含义。常用于仪器仪表领域，指读取并报告仪表盘上指针、刻度或数字显示所指示的数值或状态。
来源：《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)

链接：权威词典通常需订阅或购买实体书/数据库，此处不提供直接链接。

Scan and Read Out / Sense and Display：更口语化或描述性的翻译，分别强调扫描动作后输出信息，或感知（标示）后显示信息。适用于更广泛的自动识别和测量场景。
来源：相关技术领域国家标准或行业规范 (如 GB/T 相关标准中涉及自动识别与数据采集技术部分)

链接：国家标准可通过“国家标准全文公开系统”查询 (http://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb/index)

典型应用场景：

零售/物流：扫描商品条形码或二维码（标示），收银系统读出价格和商品信息。
工业自动化：传感器识别工件上的RFID标签（标示），控制系统读出其型号或加工指令。
仪器测量：读取压力表上的指针位置（标示），操作员或自动系统读出当前压力值。
数据采集：扫描调查问卷上的填涂标记（标示），读卡设备读出答案信息。

延伸理解：

“标示读出”常与自动识别技术 (Auto-ID Technology) 和数据采集 (Data Acquisition) 紧密相关。其核心价值在于实现信息从物理世界到数字世界的快速、准确转换。与之相关的术语包括扫描 (Scanning)、识别 (Recognition)、解码 (Decoding)、采集 (Acquisition) 等。

请注意：“标示读出”有时也简称为“标读”或“读标”，尤其在特定行业内部交流中。

网络扩展解释

“标示”的详细解释如下：

一、基本释义
标示（拼音：biāo shì，注音：ㄅㄧㄠㄕˋ）是动词，意为通过明确标记、符号或文字来显示、揭示特定信息，常用于指示方向、规则或重点。例如：“路牌标示了前方道路的限速”或“地图上的红线标示了行进路线”。

二、词性与用法

词性：动词
近义词：标明、显示、指示（如提到“标明”与“标示”含义相近）
反义词：隐藏、掩盖
常见搭配：标示牌、标示线、清晰标示

三、例句与语境

文学引用：郭沫若在《奴隶制时代》中用“标示”描述时代转折点（）。
日常场景：商场出口处标示“紧急通道”，提示安全路线。

四、发音与书写

拼音需注意“标”为第一声，“示”为第四声，连读时保持清晰。

如需更多用法或历史演变，可参考汉典和沪江词典的详细解析。