定期公司债英文解释翻译、定期公司债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 term bonds

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

【经】 bond; corporate bonds; corporated bond; corporation bonds
debenture stock

定期公司债（Term Corporate Bond）指企业为筹集长期资金，向投资者发行的、约定在特定期限（到期日）偿还本金并按期支付固定或浮动利息的债务凭证。其核心特征是具有明确的到期日（Maturity Date），区别于永续债等无固定期限债券。

发行主体与性质（Issuer & Nature）
由股份有限公司或有限责任公司发行，属于固定收益证券。发行人承诺按债券条款履行还本付息义务，投资者与公司形成债权债务关系。
期限结构（Term Structure）
期限通常在1年以上，常见的有3年、5年、7年、10年甚至更长。到期日即本金偿还的最后日期，是区别于短期融资工具（如商业票据）的关键。
利息支付（Interest Payment - Coupon）
- 固定利率债券（Fixed-rate Bond）：票面利率在发行时确定，存续期内不变。例如，票面利率5%，每年付息一次。
- 浮动利率债券（Floating-rate Bond）：票面利率挂钩基准利率（如SHIBOR、LPR）加上固定利差，定期调整。
  付息频率多为每年或每半年一次。
还本方式（Principal Repayment）
到期一次性偿还本金是最常见方式。部分债券可能设置分期偿还条款（Sinking Fund Provision）。

vs 公司债券（Corporate Bond）：定期公司债是公司债券最主要的品种，强调其“有固定到期日”的属性。公司债券广义上可包含永续债等无固定期限品种。
vs 政府债券/国债（Government Bond/Treasury Bond）：发行主体不同（政府 vs 企业），信用风险通常更高（企业债信用评级低于国债），收益率也通常更高以补偿风险。
vs 金融债券（Financial Bond）：发行主体不同（商业银行/金融机构 vs 非金融企业）。

权威参考来源：

定期公司债是公司债券的一种类型，指发行时已明确约定固定偿还期限的公司债，其核心特点在于“定期”属性。以下从定义、特征及投资影响三方面综合解释：

定期公司债是公司依照法定程序发行，并明确约定固定到期日的债券，到期时需无条件偿还本金及利息。根据《公司法》规定，公司债发行主体为有限责任公司和股份有限公司，属于中长期直接融资工具，需在债券上载明利率、期限等关键信息。

定期公司债通过明确的期限和收益结构为投资者提供可预期的现金流，但需综合评估发行主体信用、市场环境及自身风险承受能力进行投资选择。