月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

兔唇英文解释翻译、兔唇的近义词、反义词、例句

英语翻译:

harelip
【医】 lagentomum; lagocheilus

分词翻译:

兔的英语翻译:

hare; rabbit

唇的英语翻译:

labium; lip
【医】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

专业解析

兔唇(tù chún)是先天性唇裂的俗称,指胎儿发育过程中上唇未能正常闭合导致的畸形,医学标准术语为唇裂(cleft lip)。其核心特征与英文对应如下:


一、医学定义

  1. 解剖特征

    上唇出现单侧或双侧裂隙,常伴随牙槽骨裂开(alveolar cleft),严重者延伸至鼻底。部分患者合并腭裂(cleft palate),影响发音与吞咽功能。

  2. 英文对应术语

    • Cleft Lip:国际通用医学术语,强调裂隙形态(cleft意为裂口)。
    • Harelip:旧称,因形似兔唇得名,但因歧视性已逐渐弃用。

二、成因与分类

来源:世界卫生组织(WHO)《先天畸形报告指南》


三、治疗与预后

现代整形外科通过唇裂修复术(cheiloplasty)在婴儿3-6月龄时闭合裂隙,后续需语言训练及正畸治疗。成功率超90%,但严重病例可能遗留鼻唇畸形。

来源:中华医学会《唇腭裂序列治疗专家共识》


四、社会认知

需避免使用"兔唇"等非正式称谓,倡导"唇裂"等尊重性术语,减少患者心理 stigma(污名化)。

来源:国际唇腭裂基金会(CLAPA)《语言指南》

网络扩展解释

“兔唇”是民间对先天性唇裂的俗称,医学上称为唇裂(cleft lip),是一种常见的先天性面部畸形。以下是综合多个权威来源的详细解释:

1.基本定义

兔唇表现为上唇单侧或双侧的裂隙,可能伴随腭裂(上颚裂开)或牙槽嵴裂。因形似兔子的三瓣嘴而得名,但实际人类唇裂多为单侧或双侧纵裂。

2.成因

3.分类

4.治疗与预后

手术修复是主要手段,建议在患儿3-6个月时进行。早期手术可显著改善外观和功能(如进食、发音),术后需配合语言训练或正畸治疗。

5.预防与筛查

孕期需避免致畸因素,补充叶酸;产前超声可筛查唇裂,但可能漏诊。


如需更专业的医学建议,可参考来源:(搜狗百科)、(基因检测)、(大众医疗)等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗盒常用主文件项目磁泡显示器带酸味的登台等温过程定制程序斐波纳契数列废弃费用腹股沟管辐射散射供水装置哈达马变换光谱黑蝇属甲状腺基质接口向量寄生性甲床炎看窗可执行数组语句链路响应裂化安定性貌似真实的事物尼博霉素浓缩细球菌平均定额砷剂促动作用市政公司施赈所双射极跟随器外汇风险