精神外科学英文解释翻译、精神外科学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 psychosurgery

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

外科学的英语翻译：

【医】 chirurgery

专业解析

精神外科学（Psychosurgery）是指通过外科手术干预大脑特定区域，以治疗严重精神障碍的医学分支。该术语在汉英词典中的核心释义及专业解析如下：

一、术语定义

中文释义
“精神外科学”指运用神经外科技术改变大脑神经通路，治疗药物难治性精神疾病（如重度抑郁症、强迫症）的学科。其核心在于通过物理手段调节与情绪、行为相关的脑区功能。

英文对应
Psychosurgery（精神外科手术），区别于常规神经外科（Neurosurgery），特指以改善精神症状为目标的手术。世界卫生组织（WHO）将其定义为“针对精神疾病的有创性脑干预” 。

二、中英文术语差异对比

维度	中文“精神外科学”	英文“Psychosurgery”
语义范围	涵盖手术技术及临床学科属性	侧重手术操作本身
治疗目标	强调“疾病治疗”的医学目的	隐含“心理功能修正”概念
伦理关联	中文语境更突出伦理审查必要性	英文术语常关联历史争议（如前额叶切除）

三、权威医学定义与临床应用

手术原理
通过立体定向技术精准破坏或刺激边缘系统（如扣带回、内囊前肢），阻断异常神经环路。美国国立卫生研究院（NIH）指出，现代深部脑刺激（DBS）已逐步替代传统切除手术。
适应症范围
仅适用于：
- 难治性强迫症（5年以上药物/行为治疗无效）
- 严重抑郁症伴自杀倾向
- 罕见攻击性行为障碍（需多国伦理委员会联合审批）。
技术演进
从20世纪40年代前额叶切除术（Lobotomy）发展为微创伽玛刀（Gamma Knife）与神经调控术，致残率由35%降至<2% 。

四、学术争议与伦理规范

历史教训
1949年莫尼兹（Egas Moniz）因前额叶切除术获诺贝尔奖，后因手术滥用导致患者情感淡漠、认知损伤而被多国禁止。

现行标准
根据《赫尔辛基宣言》，手术需满足：
1. 患者知情同意能力评估
2. 三级医院伦理委员会全票通过
3. 术后终身随访机制。

参考文献

世界卫生组织
ICD-11精神与行为障碍分类

https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http://id.who.int/icd/entity/129180281

美国国立卫生研究院
Psychosurgery: Modern Approaches and Ethical Challenges

https://www.nimh.nih.gov/health/topics/brain-stimulation-therapies

《神经外科杂志》
Historical Evolution of Psychosurgical Techniques

https://thejns.org/view/journals/j-neurosurg/135/1/article-p1.xml

网络扩展解释

精神外科学（Psychosurgery）是神经外科学的分支学科，主要通过外科手术干预大脑特定区域，以治疗难治性精神疾病。以下是其核心要点：

1.定义与起源

精神外科学的核心目标是利用手术手段（如切断脑部联系纤维、切除部分皮质或制造局限病变）改变脑功能，从而缓解精神症状。该学科由葡萄牙精神病学家Egas Moniz和神经外科医生Almeida Lima于1936年首创，早期以额叶白质切断术为主要术式，用于治疗抑郁症、焦虑症等疾病。

2.技术演变

早期阶段：20世纪30-50年代广泛采用额叶白质切断术，但因手术创伤大、并发症多而逐渐被药物取代。
现代发展：70年代后引入立体定向手术（如电凝、激光、超声波），通过精准定位减少损伤，使精神外科技术重新得到应用。

3.适应症与争议

适用疾病：主要用于难治性精神分裂症、强迫症等对药物和心理治疗无效的病例。
伦理争议：因手术可能影响人格和认知功能，需严格评估适应症，并遵循伦理规范。

4.现状与意义

当前精神外科作为补充治疗手段，结合神经科学进展，为特定患者提供改善症状的可能性。其发展体现了多学科交叉（神经科学、精神医学、外科技术）的特点。

如需进一步了解具体术式或伦理讨论，可参考神经外科与精神医学领域的专业文献。