锁骨上大窝英文解释翻译、锁骨上大窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fossae supraclavicularis major

分词翻译：

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

窝的英语翻译：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

专业解析

锁骨上大窝（Supraclavicular Fossa）是人体颈根部的一个重要解剖学结构，指位于锁骨上方、颈外侧区下部的一个明显凹陷区域。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、解剖位置与形态

位置界定
锁骨上大窝位于锁骨中1/3段的上方，是由胸锁乳突肌（Sternocleidomastoid）后缘、斜方肌（Trapezius）前缘及锁骨共同围成的三角形凹陷区域。该窝在头向对侧倾斜时更为明显。
深层结构
其深部容纳关键神经血管束：
- 臂丛神经（Brachial Plexus）：支配上肢运动与感觉的主要神经丛。
- 锁骨下动脉（Subclavian Artery）：供应上肢血液的主干动脉。
- 锁骨上淋巴结群（Supraclavicular Lymph Nodes）：属颈深淋巴结下组，为恶性肿瘤转移的常见部位。

二、临床意义

诊断标志
锁骨上淋巴结肿大（如Virchow淋巴结）可能提示胸腔、腹腔恶性肿瘤转移（如胃癌、肺癌），是重要的体格检查征象。
医疗操作定位
该窝是臂丛神经阻滞麻醉的常用穿刺点，亦为锁骨下静脉穿刺的体表参考标志。

三、术语对照与权威定义

中文全称：锁骨上大窝（又称“锁骨上窝”）
英文全称：Supraclavicular Fossa
国际标准定义：
据《Terminologia Anatomica》（国际解剖学术语）标注，该结构编码为A01.2.00.008，定义为“锁骨上方、颈外侧区的凹陷，内含臂丛及锁骨下动静脉”。

权威参考文献：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版，Elsevier出版，第512页（链接：https://www.elsevier.com/books/gray-anatomy/standring/978-0-7020-7707-4）

《Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology》，FCAT编订，Thieme出版社（链接：https://www.thieme.com/books-main/anatomy/product/2048-terminologia-anatomica）

网络扩展解释

锁骨上大窝是人体颈部的重要解剖结构，具体解释如下：

一、基本定义

锁骨上大窝（greater supraclavicular fossa）又称肩胛舌骨肌锁骨三角，是锁骨中1/3上方的凹陷区域。它与锁骨上小窝共同构成锁骨上窝，但两者位置不同：锁骨上大窝位于锁骨外侧，而锁骨上小窝在锁骨内侧端上缘。

二、解剖结构

边界
- 外侧界：锁骨外侧缘
- 内侧界：胸锁乳突肌外侧缘
- 下界：肩胛舌骨肌下腹下缘。
内容物
窝内包含重要血管和神经：
- 锁骨下动脉（可触及搏动）
- 臂丛神经干（麻醉注射部位）
- 锁骨下静脉及静脉角
- 深部为第1肋和斜角肌。
层次结构
- 浅层：皮肤、浅筋膜及封套筋膜
- 深层：椎前筋膜。

三、临床意义

麻醉与触诊
臂丛神经阻滞麻醉常在此处注射，窝底可触摸到锁骨下动脉搏动。
淋巴结与疾病关联
该区域分布淋巴结群，炎症或肿瘤转移时可能肿大。
体表特征
体型较瘦者凹陷更明显，肥胖者因脂肪填充可能较浅。

四、相关注意事项

若此区域出现疼痛或肿块，可能与骨折、淋巴结病变（如炎症、肿瘤）或神经损伤有关，需及时就医检查。

（注：以上信息综合自搜狗百科、39健康网等权威来源，完整内容可参考相关医学资料。）