月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

备用中枢英文解释翻译、备用中枢的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 reserve center

分词翻译:

备用的英语翻译:

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

中枢的英语翻译:

centre; centrum; nerve centre
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum

专业解析

备用中枢在汉英词典中的核心释义为:Backup Hub/Center,指在主系统失效时可立即启用的冗余核心控制单元。其详细含义与应用场景如下:

一、术语定义与技术内涵

  1. 基础释义

    "备用中枢"指为保障系统持续运行而预先设置的冗余控制节点(Redundant Control Node),当主中枢(Primary Hub)因故障、攻击或维护中断时,可自动或手动接管核心功能。其核心特征包括:

    • 高可用性(High Availability):通过实时数据同步实现无缝切换
    • 故障容错(Fault Tolerance):避免单点失效导致的系统崩溃

      来源:《汉英综合科技词汇》(科学出版社)

  2. 技术场景延伸

    在计算机网络、电力调度、交通管理等领域中,备用中枢常表现为:

    • 数据中心的灾备集群(Disaster Recovery Cluster)
    • 电网的冗余调度终端(Redundant Dispatch Terminal)
    • 自动驾驶系统的冗余决策模块(Fallback Decision Module)

      来源:IEEE标准术语库(IEEE Std 610.12)

二、权威领域应用案例

  1. 通信网络

    根据3GPP TS 23.501标准,5G核心网采用备用会话管理功能(Backup SMF),当主SMF故障时,备用中枢在500ms内接管用户会话,确保零感知中断。

  2. 关键基础设施

    美国NIST SP 800-82要求电力SCADA系统部署地理分离的备用主站(Geographically Separated Backup Master Station),通过暗光纤实现毫秒级切换。

三、相关术语辨析

中文术语 英文对应 概念差异
备用中枢 Backup Hub/Center 聚焦核心控制功能接管
冗余系统 Redundant System 泛指多组件备份架构
故障转移集群 Failover Cluster 强调自动切换技术实现

注:术语定义参考《计算机科学技术名词(第三版)》(全国科学技术名词审定委员会)

四、工程实现要求

有效备用中枢需满足:

来源:国际电工委员会(IEC)白皮书《Critical Infrastructure Resilience》

网络扩展解释

“备用中枢”并非标准术语,但根据“中枢”的常规含义和“备用”的修饰,可以结合不同领域进行解释:

一、基础词义解析

  1. 中枢

    • 核心功能:指系统中起主导作用的部分(如交通枢纽、神经中枢);
    • 机构属性:古代指中央政权机构,现代可引申为指挥中心;
    • 中医穴位:督脉上的“中枢穴”,位于第10-11胸椎棘突间,主治腰痛、胃痛。
  2. 备用
    意为“预备使用”,通常指在主要部分失效时启动的替代方案。


二、“备用中枢”的可能含义

  1. 技术/工程领域
    指主系统失效时启用的备份核心,如:

    • 备用服务器集群(替代主数据中心);
    • 应急通信系统的备用控制节点。
  2. 生物/医学领域
    可能指代生理功能的替代调节中心,例如:

    • 当主要神经中枢受损时,其他脑区代偿性接管功能;
    • 中医中暂无“备用中枢穴”的明确记载,但存在“备用穴位”治疗思路。
  3. 管理/军事领域
    指预备指挥中心,如:

    • 政府或军队在紧急情况下启用的第二指挥部;
    • 金融系统的灾难备份交易系统。

三、使用建议

该词需结合具体语境理解。若涉及专业场景(如IT、医学),建议提供更多上下文以便精准解释。若为自创术语,需明确定义其指向的系统或功能层级。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用石佛硅酸铯鼻泪沟充分展开流单位向量单翼飞机非巴氨酯飞机轮内胎割坏了的甲苯硫萘酯结块景气经验设计技术签证机械性的均称式康西耳曼变形虫属看涨的拉线锚栓胚孔剩余铅笔柏禽类麻痹人鱼酥油糖汁的澄清同频带信号传输弯曲天线未偿贷款微功率