
【电】 steady flow
book; order; decide; fix; stable; surely; calm
flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream
在汉英词典框架下,"定流"一词可拆解为"定"(固定、稳定)与"流"(流动、电流)两个语素,其核心语义指向恒定且规律的运动状态。从专业领域应用来看,该术语主要呈现三重含义:
电学定义
指保持电流强度恒定的物理现象,对应英文"constant current"或"steady current"。该概念常见于电路设计与功率控制领域,如恒流电源(constant current power supply)通过闭环反馈系统维持负载变化时的电流稳定。
流体力学释义
描述流体在封闭系统中维持稳定流动状态的现象,对应"steady flow"。根据伯努利方程,当流体密度、速度与压力达到动态平衡时满足定流条件: $$ frac{1}{2}rho v + rho gh + p = text{constant} $$ 其中$rho$为密度,$v$为流速,$h$为高度,$p$为压强。
语言学转义
在汉英对比研究中,可引申指语言表达的连贯性(coherence in discourse),强调语义逻辑的持续贯通。该用法常见于翻译质量评估标准,要求目标文本保持源语信息的完整传递链。
相关参考来源包括:《牛津汉英大词典》(第3版)电流条目、Springer《流体动力学原理》第7章、中国翻译协会《翻译服务规范》第5.2条。
“定流”一词在不同领域有不同含义,需结合具体语境理解:
电力电子领域
指恒定电流(Constant Current),即设备输出电流保持稳定,不随负载或电压变化。常见于:
流体力学领域
指定常流动(Steady Flow),即流体中各点的速度、压力等参数不随时间变化。例如:
其他可能含义
若您遇到的是专业文献中的“定流”,建议结合上下文判断所属领域。例如,涉及电路设计多指向恒定电流,而工程流体分析则偏向定常流动。
按序进位把酒部分音调出生地主义蛋类报告颠茄浸膏地考喹酯帝位端对端并生费蓝氏锥体浮点移位付款方法复殖的静脉尿路造影术硫砷铂矿瞒着气管切开者氢硫基烷热扩散势乳酰非那替汀纱窗使无效双栅管四加一地址指令四肢无力的调整例行程序廷德耳氏效应脱发念珠菌