月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

部分音调英文解释翻译、部分音调的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 partial tone

分词翻译:

部的英语翻译:

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

分音的英语翻译:

【计】 component tone

调的英语翻译:

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

专业解析

汉语音调系统详解(汉英对照)

汉语音调是区别词义的核心要素,普通话包含四个主声调和一个轻声,其功能相当于英语中的重音系统。以下是基于《现代汉语词典》及北京大学语言学数据库的解析:

  1. 第一声(阴平)

    • 符号:¯(如 mā)
    • 特点:高平调,音高稳定在5度,类似英语陈述句结尾的平稳发音。
    • 例词:妈(mā, mother)→ 英文对照:level tone(来源:Oxford Chinese Dictionary
  2. 第二声(阳平)

    • 符号:´(如 má)
    • 特点:升调,音高从3度升至5度,近似英语疑问句“Really?”的语调。
    • 例词:麻(má, hemp)→ 英文对照:rising tone(来源:Cambridge Chinese-English Dictionary
  3. 第三声(上声)

    • 符号:ˇ(如 mǎ)
    • 特点:降升调,音高从2度降至1度再升至4度,实际语流中常简化为低降调。
    • 例词:马(mǎ, horse)→ 英文对照:falling-rising tone(来源:Pleco Dictionary
  4. 第四声(去声)

    • 符号:`(如 mà)
    • 特点:全降调,音高从5度骤降至1度,类似英语命令句“Stop!”的短促发音。
    • 例词:骂(mà, scold)→ 英文对照:falling tone(来源:Hanyu Pinyin Textbook

轻声(neutral tone)

无固定符号,音高随语境变化,例如“吗(ma)”在疑问句末尾弱化,功能接近英语虚词弱读(如“to”在“I want to go”中的发音)。

注:声调研究可参考《中国语言学学报》及国际语音学会(IPA)的声调标注规范。

网络扩展解释

音调是声音的三个主要属性之一(另为响度、音色),指声音频率的高低,由物体振动频率决定。频率越高,音调越高,反之越低。

关于“部分音调”的具体解释,需结合语境分析可能的含义:

  1. 频率范围划分:指特定频率区间的音调,如高频段、中频段或低频段的声音。例如音乐中将音阶分为不同音区,可视为“部分音调”的体现。
  2. 语言声调分类:在汉语中,“声调”指音节的高低变化(如四声),可能被泛称为“部分音调”,但更准确的术语是“声调”。
  3. 音质或情感表达:指说话或音乐中特定情感色彩的音调变化,如柔音调、激昂的音调等。

若用户所指为专业术语,建议结合具体领域(如声学、语言学或音乐理论)进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱过敏保险担保不符的场论丑名丛林的倒T形槽大神经胶质电镀铅电影磁带电子-核双共振光谱学短操作二级访问地址非退化的干卵巢粉横流速度甲冠解雇通知抗挠筋朗杜氏震颤链的增减反应漂流物的看管人热供应日内瓦命名法三倍字长数据自动分析系统舒张前期的烃氧基丙酸同位素贮运容器完全强直