英语翻译：

【计】 disable

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

无效的英语翻译：

be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity
【计】 IDL; ineffectiveness
【医】 inefficacy
【经】 inefficiency; null and void

专业解析

使无效的汉英词典释义与详解

"使无效"是一个在法律、行政及日常语境中常用的动词短语，其核心含义是使某事物失去原有的效力、效果或法律约束力。在汉英词典中，该词条通常对应多个英文动词，具体含义需结合语境判断：

1. Void (及物动词)

   指从根本上使某事物无效，尤指使其自始不具有法律效力。常用于合同、协议、婚姻或选举结果等正式场景。

   例句：法院判决_使_该合同无效。

   (The court rulingvoided the contract.)

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

2. Invalidate (及物动词)

   指证明某事物无效、不成立或丧失效力，强调通过论证、发现瑕疵或行使权力使其失效。

   例句：新证据可能_使_之前的判决无效。

   (New evidence couldinvalidate the previous verdict.)

   来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

3. Nullify (及物动词)

   指使某事物失去价值、效力或作用，常指通过对抗或抵消行为使其无效。

   例句：该修正案旨在_使_这项限制性法律无效。

   (The amendment seeks tonullify this restrictive law.)

   来源：《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》

4. Annul (及物动词)

   特指通过官方或法律行为宣告某事物（如婚姻、合同）无效，如同其从未存在过。

   例句：他们申请_使_婚姻无效。

   (They applied to have their marriageannulled.)

   来源：《剑桥英汉双解词典》

5. Revoke (及物动词)

   指正式取消或撤回先前授予的权利、许可、资格等，使其不再有效。

   例句：因违规行为，他的执照被使无效（吊销）。

   (His license wasrevoked due to violations.)

   来源：《韦氏高阶英汉双解词典》

网络扩展解释

“使无效”指通过某种行为或措施，使原本有效的事物失去效力或效果。以下是详细解释：

1. 基本含义
   该词强调通过主动行为（如法律程序、行政手段等）使事物失效，常见于合同、协议、资格等场景。例如：宣布合同无效、撤销行政决定（）。

2. 使用场景

   • 法律领域：如“使合同无效”指通过法律手段解除协议效力（）。
   • 行政措施：如取消资格、废除文件等（）。
   • 日常场景：如清理无效数据、宣告治疗无效等（）。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：废除、撤销、取消、废止。
   • 反义词：生效、有效、确认、认可（）。

4. 注意事项
   “使无效”通常需通过正式程序实现，如法律判决、行政通知等，区别于自然失效的情况（如过期作废）。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考相关法律文献或权威词典（如沪江词典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可压缩性穿支除尘装置除虫菊酯打点能力第一部动态情报方位距离计算机发疱液公事包亨特氏反常现象间遏扫描金额须全数收取距状区兰德曼氏结核菌素炼油粒子计数内分配函数蔫葡萄糖甲酸钠明胶全值计算机上风的审查报告书生化反应工程视觉缺陷树检索语言逃兵同位穿孔头脑空虚的网眼