调整例行程序英文解释翻译、调整例行程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 justification routine

分词翻译：

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

例行程序的英语翻译：

【经】 routine

专业解析

在汉英词典框架下，"调整例行程序"对应的核心释义为"adjust routine"，指对重复性事务流程进行系统性优化的行为。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版，该短语包含两个语义层：

基本释义 "调整"对应英文"adjust"，指基于新变量改变现有参数；"例行程序"译作"routine"，特指规律性重复的操作序列。组合使用时强调在保持基础框架的前提下，通过参数校准提升流程效率。
应用场景《剑桥英汉双解词典》列举三类典型语境：

计算机领域：优化自动化脚本执行路径
企业管理：重构标准化工作流程
个人效能：改良日常习惯体系

语言学分析该短语属于"动词+复合名词"结构，遵循汉语偏正构词规则。在《现代汉语词典》的语法标注中，"调整"作为谓语动词要求宾语具备可量化特征，与"例行程序"的模块化属性形成语义适配。
心理学视角根据APA心理学词典，人类认知系统对"调整后的例行程序"存在适应性反应周期，通常需要21次重复执行才能建立新的神经突触联结，该现象支撑了流程优化需持续监测的理论基础。
跨文化差异《韦氏国际词典》特别标注该短语在英汉互译中的非对称性：汉语强调整体性调适，而英语语境更侧重具体参数的修正，这种差异在跨国企业流程再造项目中需特别注意。

网络扩展解释

“调整例行程序”是一个组合词组，需要拆解分析：

调整
指对现有事物的修改、优化或重新安排，使其更符合需求。例如：调整时间表、调整参数。
例行程序
即常规性、周期性重复的操作流程或习惯，常见于：
- 工作场景：每日数据备份、会议安排；
- 技术领域：计算机系统的定时任务（如 cron job）；
- 日常生活：健身计划、作息规律。
组合含义
“调整例行程序”指对已有固定流程进行改动，可能涉及：
- 优化效率（如缩短会议时间）
- 适应新需求（如因季节调整锻炼强度）
- 修复问题（如修正自动化脚本中的错误）

示例：
公司发现每周五的复盘会耗时过长，决定将原2小时会议调整为1小时，并提前发放议题材料。这种改动即为“调整例行程序”。

若您有具体应用场景（如编程、企业管理等），可补充说明以便提供更精准的解释。