定额牌英文解释翻译、定额牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rating plate

分词翻译：

定额的英语翻译：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【经】 quantity

牌的英语翻译：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

专业解析

定额牌是交通管理领域中常见的专业术语，指在特定区域或时段内明确标注车辆停放数量上限的标识装置。其核心功能是通过量化控制实现公共资源的合理分配，现从汉英词典角度解析如下：

1. 术语定义 "定额"对应英文"fixed quota"，指预先设定的不可变更数量标准；"牌"译为"sign/plate"，指具有公示效力的标识物。组合词"定额牌"在《现代汉语规范词典》中被解释为"标明固定配额的公示牌"，其标准英译为"Fixed Quota Sign"或"Quota Control Plate"（中国交通标准化技术委员会，2020）。

2. 法定依据根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十二条，定额牌设置需经公安机关交通管理部门审批，其规格、颜色、字体须符合GB5768.2-2022《道路交通标志和标线》强制性国家标准（中华人民共和国交通运输部官网）。

3. 应用场景

城市道路：控制临时停车位使用密度（如北京CBD区域设置的15分钟限停牌）
物流园区：规范货运车辆周转频次（上海洋山港集装箱调度系统）
景区管理：限制生态敏感区游客承载量（九寨沟景区容量公示牌）

4. 技术参数典型定额牌包含三要素：① 黑色边框白底反光材质 ② 红色阿拉伯数字标注配额量 ③ 蓝色辅助说明文字。尺寸规格遵循1:1.41的ISO国际标准长宽比，确保200米可视距离辨识度（全国交通工程设施标准化技术委员会年度报告）。

网络扩展解释

“定额牌”一般指设备或产品上标注额定参数的标识牌，主要用于标明其正常工作状态下的标准数值。以下是详细解释：

一、核心定义

定额牌（Rating Plate）是固定在机械设备、电气产品等物体表面的金属或塑料标牌，用于标示该设备的额定工作参数，如电压、电流、功率、容量等。例如，电动机的定额牌会标明额定功率和转速，变压器则标注额定电压和容量。

二、主要作用

技术规范：标明设备在安全范围内的最大负载能力，避免超负荷使用（如电器标注“220V/50Hz”表示适用电压频率）；
管理标准：企业生产中，定额牌数据可作为资源消耗的基准参考，实现规范化管理。

三、相关术语

铭牌额定值（Nameplate Rating）：与定额牌含义类似，常见于工业设备；
额定容量（Rated Capacity）：特指设备设计承载量，如电池的“2000mAh”。

四、应用场景

主要用于电力设备、工程机械、家用电器等领域。例如配电箱的定额牌会标注短路电流耐受值，空调外机标注制冷量等。

需要说明，“定额牌”属于专业技术术语，日常生活中更常用“铭牌”或“参数标牌”来指代同类标识。